4k37 



art, dem breiten Hintertheile und der geschwungenen Linie des 

 ganzen Bau's auffallen. 



Auf dem Decke liegt ein Teppich ausgebreitet, welcher dem 

 Schiffsherrn zum gemächlichen Ruheplatz dient. Dort liegt er, 

 raucht seinen Tschibuck, und lässt die andern arbeiten. In Giur- 

 gewo dem Hafen von Bukarest , das aber noch eine Tagereise 

 weit von der Donau ab liegt, verliess uns ein lieber Reisegefährte, 

 ein Leipziger mit seiner Frau, der seit einigen Jahren in Buka- 

 rest wohnt. Das Darapfboot nahm hier Kohlen ein, und wir 

 benutzten den Aufenthalt um Giurgewo zu sehen. Von dem 

 Landungsplatz führte uns aber keineswegs ein ordentlicher ge- 

 pflasterter oder chaussirter Weg nach der 19,000 Einwohner ha- 

 benden, verkehrreichen Stadt, wir kamen vielmehr zuerst auf 

 einem grossen ungeebneten von Wasserrissen durchfurchten Platz, 

 auf dem eine Masse von Wagen, welche durch Ochsen gezogen 

 wurden, zu halten pflegen, ohne dass allem Anscheine nach je- 

 mals eine Reinigung des Platzes vorgenommen zu werden scheint, 

 und doch war dies der Weg zu einer Parkartigen Anlage vor 

 der Stadt, deren Wege um den Staub zu löschen begossen wur- 

 den. Dies geschah nicht wie bei uns mit einem Wagen, aus wel- 

 chem unmittelbar das Wasser auf die Strasse läuft, sondern es 

 waren eine Menge Leute beschäftigt dasselbe mit Giesskannen 

 aus dem Wagen zu holen. In Giurgewo fanden wir zwar ge- 

 pflasterte Strassen, aber von einer solchen desolaten Beschaffen- 

 heit, dass dies Pflaster ein rasches Fahren zu einem äusserst ge- 

 fährlichen Unternehmen machen muss. Auch lag auf demselben 

 so viel Schmutz, dass es häufig ganz unsichtbar war. Auch in 

 Jassy hat man jetzt angefangen die Strassen zu reinigen. In der 

 Stadt gab es einzelne elegante Gebäude aber auch Hütten , die 

 man bei uns kaum in Dörfchen sieht. Auf einem Exercierplatz 

 wurden Infanteristen ganz in derselben Weise und mit noch gröss- 

 rer Peinlichkeit einexerciert als das bei uns zu geschehen pflegt. 

 Der Unteroffizier sprach das Tempo bei den einzelnen Bewegun- 

 gen nicht nur vor, sondern die ganze Schaar musste, wenn sie 

 die Bewegungen machte, das Tempo gleichzeitig mitsprechen. 

 Der Anzug der Leute entsprach ganz unserer Uniform und sahen 

 besonders die Officiere recht schmuck aus. Dagegen ist die Ar- 

 tillerie und Cavallerie bereits in französischer Weise unifor- 

 mirt, weil Fürst Cousa, dessen Liebhaberei das Militairwesen ist, 

 das französische Muster vorzieht und die ganze Armee fran- 

 zösirt werden soll. Nachdem wir auf das Dampfboot zurückge- 

 kehrt waren, sahen wir wie die Strafgefangenen Wasser nach der 

 Stadt schafften. Sie trugen zwar alle schwere Ketten, rauchten 

 dabei aber ganz gemüthlich ihren Pfeifenstummel. Andere luden 

 Steine aus einem Schiffe. Anstatt sich aber dabei einer Karre 

 zu bedienen, trugen sie die Steine in Körbchen, die sehr wenig 

 zu fassen im Stande waren. 



