S50 



Ein Blick in grössere Fernen zeigt nichts destoweni- 

 ger und selbst an den entlegentsten Orten noch eine unge- 

 ahnte Ueberstimmung hinsichtlich der Vertretung des Ku- 

 pferschiefers etc. durch Dolomite. Die bei Zschippern auf- 

 tretenden untersten z. Th. conglomeratischen Dolomitbänke 

 ersetzen ihn auch im Orlathal, wie Liebe und vor ihm schon 

 Freiesleben berichten. Den Pfordtner Kohlenletten folgt 

 alsdann auch dort unterer Zechstein (3 4). Am Bohlen bei 

 Saalfeld (Richter, Gaea v. Saalfeld) füllen den Raum zwischen 

 dem Weissliegenden und dem unteren compacten Zechstein 

 lediglich 8' mächtige Dolomite aus, durch die mithin auch 

 der Kupferschiefer, der dort fehlt, mit vertreten erscheint. 

 Bei Camsdorf und Saalfeld (deutsch, geol. Zeitschr. 1856. 

 Seite 20.) folgen dem Weissliegenden zuerst 1 (jedenfalls 

 ganz wie bei uns dessen oberste Bänke ersetzend) das 

 „Mutterüötz" = ein dolomitisches Gestein mit Pleuropho- 

 ren, Gervillien etc. wie im Zaufensgraben, dann aber (2) statt 

 des Zaufensgrab'ner dolomitischen Aequivalents des Kupfer- 

 schiefers — überspringend zur Milbitzer Reihenfolge — 

 der eigentliche Kupferschiefer selbst mit Fischresten und 

 weiter das Mergelschieferdach (3) und der compacte Zech- 

 stein (4.), welche letztere dem hiesigen fast in allen Stücken 

 gleichen. Howse endlich, ein sehr unterrichteter Kenner 

 des englischen Zechsteins erwähnt (vide: a catalogue of the 

 fossils of the Permian System of the counties of Northum- 

 berland and Durham) , dass bei Whitley in Northumberland 

 der eigentliche Kupferschiefer ebenfalls gänzhch fehle, wo- 

 gegen dort zwischen das Liegende der Formation und den 

 höher folgenden Productus führenden unteren compacten 

 (3. 4) Zechstein eingeschoben sind: 1. Dolomite mit Schi- 

 zoden, Gervillien etc. 2. Eine Dolomit -Bank, welche vor- 

 zugsweise Nucula speluncaria führt. Wer erkennt hier nicht 

 ohne allen Zwang fast bis in's Detail hinein die Zaufens- 

 grab'ner Schichtenfolge wieder und dort wie hier die Stell- 

 vertretung des Kupferschiefers etc. durch Dolomite? 



