482 ANALES DE LA SOCIEDAD CIEMTÍFICA ARGENTINA 



de M. Le Ghátelier, les aplica hoy las leyes de las soluciones y de 

 los equilibrios que explican las relaciones mutuas y el génesis de 

 esas transformaciones. Los hechos adquiridos, generales y parti- 

 culares, son tan numerosos, que justifican plenamente desde ahora 

 el empleo de una palabra nueva designando una ciencia también 

 nueva: la metalografía. 



El presente artículo no es más que la exposición rápida de la 

 técnica micrográfica y de los resultados alcanzados en el estudio 

 de los aceros al carbono; está inspirado principalmente en los tra- 

 bajos y en la enseñanza diaria de M. Osmond, de quien soy actual- 

 mente alumno y hacia quien me es grato expresar aquí mi más viva 

 gratitud. 



Historia. — La idea que más naturalmente acude á nuestro espí- 

 ritu, cuando queremos darnos cuenta de la estructura de un metal, 

 es examinar una fractura reciente, accidental ó voluntaria; y en 

 efecto, el arte de interpretar las fracturas debía preceder fatalmente 

 al examen sistemático de las secciones pulimentadas y preparadas. 

 Este arte, rudimentario aún, será siempre para los especialistas 

 una enseñanza preciosa, aunque sería peligroso limitarse á sus in- 

 dicaciones únicamente. Un práctico sabe, por ejemplo, reconocer un 

 metal misé, obtenido por soldadura, en su fractura llamada á nerf, 

 de un metal colado, obtenido por fusión y de fractura granuda ; del 

 mismo modo que un acero duro templado se reconocerá por su 

 fractura unida y concoidal. A menudo, sin embargo, faltarán estos 

 caracteres aplicados á los productos tan variados de la siderurgia 

 moderna y no tendrán valor, sino cuando se comparen entre sí los 

 productos de una misma fabricación. 



Desde 1868, el profesor Tchernoff en Obonckoff, y desde 1878, el 

 profesor Martens en Berlín, aplicando el microscopio á este género 

 de investigaciones, vienen estudiando las leyes de la ruptura y los 

 defectos de fabricación ; pero no era posible ir muy lejos en esta vía, 

 porque el investigador se veía obligado á emplear débiles aumentos 

 por la naturaleza irregular de las superficies. Además, los metales 

 deformables sufren siempre, antes de romperse, una alteración en su 

 estructura designada con el nombre poco explicativo de resquebraja- 

 miento en estos casos, la naturaleza de la fractura se encuentra ligada 

 á la del esfuerzo mecánico que la origina (tracción estática, choque, 

 flexión, etc.); y enfin, la objeción más grave estriba en que la rup- 

 tura puede producirse en una superficie de menor resistencia deter- 



