al 
a] 
TRATAMIENTO 1 ELIMINACIÓN DE LAS BASURAS 
gar; pero en la práctica esta invención resultó ineficaz y fué retirada 
por la casa constructora. 
«Los planos A (1, 2 y 3), indican la forma primitiva en que este 
horno entró al concurso. 
«En el mes dejunio de 1903, la casa Franke solicitó de la Comisión 
la ampliación de la instalación de ensayo en Belgrano, con el agrega- 
do de una celda más, y como la instalación Baker en Palermo cons- 
taba de dos celdas, la Comisión accedió á dicha solicitud por consi- 
derarlo justo y conveniente á los fines del estudio práctico que la In- 
tendencia le había encomendado. 
« Presentó entonces el señor Franke los planos de ensanche con el 
agregado de la nueva celda y de las nuevas disposiciones que quería, 
introducir en su horno. 
«La comisión aceptó el plano y las modificaciones indicadas en éste, 
con algunas observaciones previas, para autorizar el ensayo, dejando 
al señor Franke toda la responsabilidad de dichas modificaciones, en 
el caso que éstas afectaran legítimos derechos de un tercero y dieran 
origen á reclamaciones fundadas. 
«Los planos B (1, 2,3 y 4), adjuntos permitirán apreciar las dispo- 
siciones actuales del horno y las modificaciones introducidas. 
«En dichos planos se ve que en lo que toca al hogar, se ha conser- 
vado el sistema Horsfall, con su plano inclinado (Drying Hearth), 
detrás de la parrilla y su conducto de humo saliendo por la bóveda. 
«A estas características del sistema Horsfall se ha agregado una 
cámara de desecación que se encuentra encima de la bóveda del ho- 
gar y se descarga por una puerta corrediza horizontal sobre el refe- 
rido plano inclinado. Esta cámara tiene una capacidad de 500 á 700 
kilogramos de basura, ó sea, lo suficiente para una carga del hogar. 
«El vaciamiento de esta cámara para el plano inclinado no presenta 
dificultades, pero de allí tiene la basura que ser arrastrada hasta en- 
cima de la parrilla por la puerta del hogar. Esta operación tiene que 
hacerse con la radiación del hogar sobre la cara del foguista. 
«De la parte'superior de cada cámara de desecación sale un conduc- 
to que va al ventilador llevando los gases y vapores desprendidos de 
la basura por el calor de la cámara. El ventilador, á su vez, los des- 
carga dentro del cenicero y detrás de las parrillas, de manera que los 
gases quedan completamente destruídos y los vapores se utilizan 
como elemento combustible, combinándose con el carbón de la basura 
encendida. 
<« La basura en la cámara de desecación pierde una porción de su hu- 
