182 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA 
ra en que navegaban como pescadores las lagunas de Guanacache, 
con los canastillos fabricados de la paja que crece á sus márgenes, 
aun usados en San Juan, de que hace mención Sarmiento en sus Ke- 
cuerdos de Provincia. De su lengua muerta, no queda más que el libro 
del padre Valdivia, único documento que pueda servir para resuci- 
tarla filológicamente y aclarar las dos cuestiones apuntadas. 
El señor Samuel Lafone Quevedo, que con tanta sagacidad ha hecho 
la clasificación metódica de las lenguas americanas y especialmente 
de las argentinas, en su Estudio Crítico (V) de la raza americana de 
Britón, ha procurado esparcir alguna luz sobre este misterio filológi- 
co, en dos artículos publicados con motivo de la aparición del libro 
del señor Medina. Su autor, que piensa haber encontrado una lengua 
perdida, que denomina Cacan, y que correspondería á la sociabilidad 
prehistórica de Catamarca, anterior á la conquista quechua, divide las 
mencionadas lenguas en varios tipos, con arreglo á una teoría grama- 
tical que determina su filiación. 
Respecto del nombre Allentiak, observa que no siendo ni Huarpe 
ni Araucano, sus sonidos radicales se ajustarían á una derivación del 
quechua, en Tiac y Tuyac Ó sea morador ó natural, y en chaquense, 
tipo mataco, guaicurú, ó Lék, siendo curioso que los habitantes de la 
región Calchaquí ó Canana, se lamen Diaguitas, tema españolizado 
que encierra la forma de Tiak y Tiaqua, el que mora. 
Los que el señor Lafone Quevedo denomina cánones, en su teoría, 
y que aplica al Allentiak, son tres : 
1* Averiguar para la clasificación, si las partículas de relación perso- 
nal, ó sea los afijos pronominales, se prefijan ó se postergan á los temas 
radicales, diferencia primordial que separa al quechua del guaraní. 
Jomo el Allentiak en su posesivación se aparta de la morfología 
quechua y aymará, aun cuando en la flexión personal de los verbos 
se advierta una aberración hacia el grupo subfijado, lo atribuye á re- 
miniscencias abolengas. 
2” Para determinar á qué erupo ó familia pertenece una lengua, 
ver cual voz equivale á la palabra Agua, como también los pronom- 
bres y partículas de relación. 
A este respecto encuentra en el Allentiak : 
1— Ou — yo Cuchá — Nosotros 
2 — Oa — tu Cachá — Vosotros 
3 — Ep— él Epchá — Ellos 
