186 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA 
Sistema gramatical 
He aquí lo más esencial que trae el 4rte sobre el sistema gramati- 
cal del Allentiak. 
Sus terminaciones no varían en los casos el nombre, pronombre y 
participio, siendo siempre la misma, y sólo se distinguen por las par- 
tículas que se añaden, que son las más de ellas preposiciones. 
El nombre adjetivo no tiene más de una terminación, ni la requiere, 
porque los sustantivos no tienen diversidad de género, y para signi- 
ficar diversos sexos, se añade la palabra (yac), que significa sexo 
masculino, ó la palabra (aje) que significa sexo femenino, así pare 
hombres como para animales. 
El adjetivo siempre se antepone al sustantivo, y así las partículas 
que varían se interponen á los sustantivos. 
La partícula del genitivo es (ych ó ech) (ys Ó es). Ouando el nombre 
acaba en vocal, se usa (ch) arrimada á la vocal, como Piach, «del 
Padre ». La partícula (ye) sirve á dativo y á acusativo, sin movimiento, 
y la partícula ta sirve á acusativo para movimiento á lugar, y á abla- 
tivo para movimiento de lugar, y también para quietud en lugar. Las 
dos partículas, (yen ó men) sirven indiferentemente para el romance 
(con) ora signifique compañía, ora instrumento, y en el plural, se po- 
nen todas después de la partícula de pluridad (guiam). 
Los pronombres primitivos son: (Hu = yo) Ka= tu) Ep = él) Heyag 
= éste) Huengyag = aquél). Declínanse del mismo modo que el nombre, 
excepto que en el genitivo de singular (Hu) hace (HKuch), y (Ka) hace 
(Kach), y (Ep) hace (Epech). En plural no reciben la partícula (guwiam) 
sino (cha). 
Los pronombres posesivos son los mismos genitivos de estos pro- 
nombres. 
Casi todos los verbos activos y pasivos en la primera persona del 
presente de indicativo, acaban con la partícula (nen) de la cual se 
forman todas las personas y tiempos del verbo. A esta partícula (nen) 
precede la letra (a) expresa ó subentendida, para formar con ella las 
personas y los tiempos, y en esta (a) subentendida, consiste, según el 
autor, el saber conjugarlos. 
Las terminaciones de los verbos en presente de indicativo son 
nueve: (anen), nen) inen) men) pnen) snen) unem) y znen). En todas 
estas terminaciones que no tienen (4) antes del (nen), debe hacerse 
cuenta que la tienen, y variarlas al modo que el verbo (hillet kanen) 
