LENGUAS AMERICANAS 197 
El Allentiak, como todas las lenguas americanas, debía carecer, y 
carecía en absoluto de términos abstractos. 
Sería una singularidad que una lengua que encierra en su orga- 
nismo morfológico un círculo muy limitado de asociación de ideas, y 
que carecía de abstractos y hasta de voces metafísicas y denomina- 
ciones genéricas (no obstante que el padre Valdivia le atribuya algu- 
nas), tuviese verbales, sustantivos ó abstractos, que expresasen de 
una manera indefinida el estado ó la acción, sin determinar número 
ni persona. 
Las palabras que pudieran afectar las formas de tales, generalizan- 
do una idea, parecerían representar meras acciones reflejas que se 
derivan de la noción individual. Así se ve, que todo vocablo que pa- 
rece envolver una idea general (con meras excepciones eufónicas), es 
invariable, como particularmente se nota en la declinación del nom- 
bre, y en la conjugación inflexible del verbo, y particularmente en el 
verbo típico (quillet) que envuelve la idea de amar, querer (voli- 
ción), desear y codiciar á la vez, y también la noción de la voluntad 
en una palabra compuesta, lo que excluye toda concepción filosófica, 
siquiera sea en el mecanismo gramatical, como se verá por el siguiente 
paradigma : 
Ind. presente ..... Qumilletekamen Yo quiero y quise. 
Preb. iMp...-.---- Quilletek yaltanen.......... Yo quiero ó solía querer. 
PUTO oo 00s006060s QuilletepmaNN ooo Yo querré. 
Futuro mixto..... (Quillet epltanen..-....... Yo había de querer. 
2 Gal. —Múlooessoo (Juilletelo eppetialtanen.....-. Yo había de haber querido. 
Imperativo.....-.. Quilletek pecho Quiera yo. 
Optativo ........-. Cu quilletek-putid.........- O si yo quisiese. 
Subjuntivo ....... (uilletek-quiyO ooo... Cuando yo quiera. 
Ica)... .oseoss (Quilletekyam ó alticham..... Querer. 
Ger. de acusat....  Quilletek tayag.........-.- Para querer. 
Id. de ablativo ...  Quilletek mantista.......... Queriendo (presente sing.). 
Id. id. ---  (Quilletek manmista.......-: Queriendo (plural). 
Participio pasivo..  Quilletek eltichan........ Lo que es querido. 
Anterioridad...... Na quilletek-mati......... Antes de querer. 
Causales.........-. Cu quilletek ya amta ....... Porque quiero ó quise. 
Como se ve (quillet = quiero) es el radical invariable, infexible, del 
verbo en torno del cual gira toda la conjugación. No es posible con- 
cebir que de esta raíz árida, brote la flor del infinito, con el germen 
de la idea abstracta de la existencia. El padre Valdivia, que multi- 
plica los infinitos verbales en el vocabulario, supone que (quilletek-yan), 
