202 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA 
Antichan. Terminación verbal de participio presente de activo. 
Antut-kanen. Véase Antat. 
Aña. Rodilla. 
Ara. Vergiienza de varón. 
Aspayunen. Matar. 
Atemanen. V. Heken-malta-ate-manen. 
Ati. Sí. Véase Hehe. 
Ay. Otra vez. V. lau, cha, lkanen, y mita, que significan lo mismo. Lau 
indica reiteración. 
Aya. Véase Guag-aya. 
Ayak-puynen. Socorrer á otro. 
Ayak-yanen. Ayudar. 
Aycuñ. Menos. 
Aye. Más. Véase Ltap. 
Ayquaz. Costillas. 
Ayná. Enemigo. V. Peatkltanen y Kzatkelnanen. 
Aypuepinen. Emprestar. 
CH 
Ch. Desempeña varios oficios. 1 Se muda en w ó s cuando precede á 
la terminación de 2* persona. 2% Es subfijo de genitivo cuando el 
sustantivo acaba en vocal. 3 Es mudanza como final de raíz verbal 
para el imperfecto. 4” Es terminación de posesivo. (V. Cham y 
Chama.) 
Cha. Otra vez. Véase Lau. 
Cha. Subfijo que atribuye pluralidad en pronombres. 
Chag. Terminación de posesivo. (V. Chutekta-chag.) 
Chakat-kanen. V. Zakley-chakat-nen. 
Chak-manen. Mascar. 
Chalú. Flecha. La ú final, es la sexta vocal del abecedario Allentiak. 
Challú. Suegro, con la vocal anterior. 
Chama 6 Cham. V. Ch. y Cha. 
Chanen. V. Putuk-chanen. 
Chaps-nen. Quemar. 
Chaze. Nido. 
Chek-chek-ya. Por eso. V. Heyag-tati. 
Che-Che (1) Cheg (2). Adonde. Che-che, con la partícula nen (lo mismo 
que anen) que hace el verbo, modifica el adverbio y localiza la 
acción. 
