204 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA 
Chu-tekta-taymenta. Vida eterna, según Valdivia, para adaptar el 
concepto á la doctrina cristiana. Palabra compuesta. Chu (todo); 
tekta (sol ó día), y taymenta (vida), ó sea: de todos los días vida. V. 
Chutelttta y Taymenta. 
Chu-teh. Todo el mundo. De chu (todo), y. tehué, radical de tierra, ó 
sea : toda (la) tierra. 
E 
Elk. Suple á ka en terminación verbal. V. Ak. 
Et-eppetialt. Infijo que se intercala en el verbo para formar el futuro 
mixto. 
Ech. De, posesivo. V. cha y chag. 
Ech (1) Ep (2). Él, pronombre. 
Echag. Esto, éste. V. Guak-guak-echay. 
Echag-ep. Él. Compuesto de echag (esto) y del artículo determinativo 
ep (él) como subfijo, ó sea: éste-él, para designar determinada 
persona. 
Echag-keste-akmanen. Digno ser de que le den. 
Echag-tati. Por esto. Tati es subfijo en varios casos. V. He-tati. En 
éste, es un compuesto del demostrativo, echag, y de tati, que signi- 
fica con, Ó sea : esto con, Ó por-esto. 
Echag-Altati. Alguna vez. 
Echamye (1) Epta (2) Eptak (3). Entonces. 
Echken. Así. 
Ech-ken-matia. Diciendo así. 
Ech-ken ya. Las veces que. 
E-jaya. Véase jaya. 
Ejel-teynen. Levantarse. 
Elte-manen. V. Choto-eltemanen y Jenek-eltemanen. 
Elteunen. V. Choto-elteunen, y Poyup-elteunen. 
Eltiam. Cosa hecha. 
Eltichan. Infijo verbal en temas pasivos. 
Eltamanen. V. Jinik-eltamanen. 
Ellen-tamanen. Deleitarse. 
Em-peke. V. Tele-empeke. 
Enen. V. Topak-enen. 
Emnia-manen. Tr. 
Ep. Lo mismo que Ech (él). V. epech, epchach, y epechu. 
Epalka.jet-elnen. Pasar. 
