LENGUAS AMERICANAS 207 
Gualta-2h1k. Cumbre de monte. Zhik, es cumbre. 
Guayamata. Por ninguna cosa. 
Guazá. Perro. Como los Huarpes no conocían el perro antes de la 
conquista, debe ser el nombre de otro animal que se le aplica, ó 
bien puede ser una voz onomatopéyica, imitando el ladrido. 
Guiam. Partícula que indica pluralidad, arrimada al sustantivo y an- 
tes de las preposiciones, con excepciones del pronombre de 1* y 2*. 
H 
H. Esta letra, que se encuentra con frecuencia en principio de dic- 
ción en el Vocabulario de Valdivia, parece que suplía á la E, para 
representar el sonido de la de la 20 inglesa, debiendo ser aspirada 
en algunos casos. 
Ha. Prefijo de vocativo, como exclamación. 
Hahaha. Exclamación. Expresión de jactancia y g0zo, que combinada 
expresa bondad, como: Curechelli-ha-ha-ha (yo si que soy bueno). 
Halka-pu-haez-nen. Cautivar. La terminación viene del verbo puexnen 
(quitar). 
Hamnista. Plural de Hanista. 
Hana. Demonio, según Valdivia. V. Torom. 
Hanen. Derramar. V. Topusko y Topusko-kenen. 
Hanian. Señal. Tal-huanen, es señalar. (V.) 
Hamista. Subfijo de subjuntivo, que designa cuando, en la conjugación 
del verbo. V. Hamnista. 
Hay. De aquí adelante (1). Mientras que (2). Todavía (3). 
Hay. Partícula que determina actualidad en la acción del verbo. 
Heche-eya. Por eso. V. Eyag-tati. 
Hehualka. Véase Je-hegualka. 
Hequeye. Exclamación equivalente á ¡válgame! 
He-he. Sí, como asentimiento tácito, Lo mismo que 4ti, que es más 
afirmativo. 
Hekelu. Hasta aquí. 
Hekelu-huankeht. Hasta aquí, ó desde allí. 
Hequen. Tanto. V. Huananta-ti-heken. : 
Heken-malta-altamanen. Pelear. V. Holuy-pupinen, y Melquez-huexta- 
mAanen. 
Hel-le-huyaren. Alegrarse. 
Hemel. Interjección de espanto y terror. 
