208 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA 
Hene. Nombre. V. Hen-tamnen. 
Henem. Por aquí. 
Henen. Estar. El Vocabulario de Valdivia presenta como ejemplo al- 
gunas frases compuestas que no concuerdan con esta radical, como 
verbo. 
Hentamnen. Bautizarse. Palabra compuesta para catequizar, sin equi- 
valente en el Allentiak, y por eso en la Doctrina se usa del término 
castellano para designar el sacramento: «El primero bautismo », 
diciendo: Neuyan Baptismo-matayag, Ó sea: primero (sincopación 
de naunegatichan) bautismo hacer (Ó tomar). La palabra descom- 
puesta en sus elementos, significa simplemente : hen, de hene (nom- 
bre) y tamen (hacer ó tomar) ó sea: hacer ó tomar nombre. 
Heñez. Poco. Véase Hoñez. 
Hep-manen. Futuro de henen. 
Heta. Aquí, acá. 
He-tati. De aquí. 
Hetate. De aquí, de allí. 
Hetetey. Interjección para dolerse. 
Heya-tati. Por eso. V. Chek-chek-ya. 
Hiernen. Fuerzas. V. Polok. 
Hogue. Boca. 
Hoho. Sangre. 
Holta-chanen. Comenzar. 
Holuy-papinen. Reir. V. Malquez-huex-ta-manen, que significa pelear, 
y Melkez-eske-tanen, que es enojarse. V. Melquez-nen, que significa, 
á menudo. 
Hom-hom-miag. Negro. 
Homtek. Aire. 
Hoñez. Poco. V. Heñez. Es intensivo, que viene de uña (mucho) equi- 
valente á Melkezch. (V.) 
Horok. Cinco. V. números cardinales. 
Horok-etichan, ó Horoyak. Quinto. Número ordinal. 
Hua. Raíz final que se pierde en imperfecto y en otros temas ver- 
bales. 
Hualkar-teliiamanen. Vestirse. V. Polkari-chemanen, que significa ves- 
tir á otro. 
Hual-tamanen. Quejarse de dolor. V. Pta-tamanen, que significa, que- 
jarse de alguien. 
Huanak-ye. Pasado mañana. 
Huananta. AMí. 
