210 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA 
Hultuanen. Entrar. Derivado de hulu, convertido en verbo. 
Hulu. Dentro. Véase Hul. 
Hulyak. Debajo. Hace el oficio de prefijo. 
Hullha-niag. Pardo. 
Huñum-ltanen. Respetar. 
Hauru. Puerta. 
Hurú-pay-(mnen. Encertrar. 
Hussú. Avestruz. Palabra de carácter onomatopéyico, con la h as- 
pirada, pronunciando la doble ss silbante, y la ú como la sexta 
vocal del alfabeto Allentiak, que es un sonido entre la e y la u, 
como en el francés. 
Hut-chanen. Comenzar. 
Hutte-puxlen. Hospedar. Casa es ut, ó utú. 
Huyak. Abajo. 
Huyak-hata-manen. Ser dueño de casa. V. Hutte-puxlen. 
Huyanen. V. Hel-le-huyanen. 
Huylpanen. Andar, caminar. 
Huynen. V. Paka-huysnen. 
Ich. Subfijo de genitivo y terminación de posesivo que alterna con 
ach, ech, ¡ch. 
Ichakat. Yo mismo. Tech, unido al nombre, es atributivo de genitivo. 
Kat, es raíz de kati (mismo). Ichakat es partícula que representa la 
identidad, y agregándole el pronombre, designa la persona, como 
HKu-Ichakat (yo mismo) y HKa-fchakat (tú mismo). Interpuesto al 
verbo, hace que la acción sea recíproca y pase á la persona que la 
hace. Como infijo del verbo indica transición. V. HKati. 
Ich-ken. También. Véase Imen. 
Ten. Con. Como subfijo (con) para instrumento en todos casos. 
Ten. Con, ó, sin. 
Imen. Con. Partícula de compañía. V. Yemen. 
Imen. También. V. Ich-ken; Keme y Etam. 
Iñaca. Princesa, según Valdivia: probablemente mujer ó hija de 
cacique. 
Y. Copulativa. V. Ache; Etam; Keme y Yemen. 
Is. Variante de Ich, como subtijo de genitivo. 
Ista-ati. Desde allí, 
Ttap (1) Aye (2) Lop (3). Más, como partícula comparativa. 
