224 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA 
come; yu, que suple á ye, y que quiere decir 4 ó para; y nem, que 
es el atributo verbal. 
Nemnen. V. Jinenk-matoxam-pupak-nennen. 
Nem-pelek. Subfijo, que lo mismo que pelek, sólo, y tayag, es subfijo en 
gerundio de acusativo. 
Nentamanen. Comer. V. Nemanen. Ñ 
Nekia. Infijo verbal, que por un sistema propio de algunas lenguas 
americanas, forma lo que se ha llamado «verbos circunstanciales », 
por cuanto juntan á la acción ó situación principal, circunstancias 
accesorias. En Allentiak, el infinito nekia, significa venir de hacer 
la acción del verbo. Ejemplos: Nem-nekia-mayek-nen (vengo de co- 
mer); Mane-kia-Ranen (vengo de beber). Duponceau ha encontrado 
esta combinación en el Groenlandés y en el Cherokeo, y el abate 
Molina la señala y analiza en su ensayo sobre el Araucano. 
Nekiam. V. Ge-nelkiam-jay. 
Netke. Valdivia lo emplea como adverbio de verdad. 
Netke-manen. Verdad decir, ó creer, según Valdivia, quien emplea la 
palabra en su traducción del Credo, adaptándola á la doctrina cris- 
tiana, y dándole en cierto modo, un valor psicológico. Forma con 
ella varios compuestos, atribuyéndoles el sentido de creencia, ó 
idea de creer, como en este caso. 
Net-kemanen. Fiel, en el sentido de fiel cristiano que cree. 
Netke-jam. Verdad, según Valdivia. Es el mismo adverbio fundamen- 
tal, combinado con jam, que significa palabra, y alterna con jag 
«verdaderamente palabra. » 
Neu. Antes, sirve al optativo. 
Neune-gatichan. Primero, número ordinal. 
Neunus-tamanen. Lavarse la cara. No hay cara en el vocabulario de 
Valdivia, y nus, debe referirse á ella ó cosa análoga. 
Neu-jich. Frontero. 
Nejek-epeynen. Maltratar. Lo mismo que Genek-elte-manen (V .) Genelk, 
según el vocabulario de Valdivia, era mal, y probablemente malo. 
Así Genek-eltemanen era hacer mal, lo mismo que en este caso. 
Nex-putamanen. Aporrear. Equivalencia del anterior. 
Nte. Subfijo de segunda persona interrogando. 
Nurum. V. Jap-mana, que según Valdivia, significa también he- 
chicero. 
