LENGUAS AMERICANAS 227 
Petia. Partícula potencial, que como subtijo, significa poder hacer la 
acción, y que interpuesta á los verbos indica poder. 
Penné. Madre. 
Peynen. Hacer. V. Letaunen y Etamanen. 
Pia. Padre, como sustantivo, y que es á la vez, mudanza final de pa, 
para pretérito. 
Piam. Como subfijo de acusativo de gerundio, se muda en plana, y 
significa en este caso, para en castellano. 
Pinkanta. Hermano. 
Pinen. V. Lpu-pinen, y Toltom-ltanem. 
Piñá. Hermano menor. 
Pioko-yamanen. Esperar. 
Plamex-nen. Encubrir. V. Tuku-chanen. 
Pokl-tamanen. Remediar. 
Pok-lta-meynen. Desear. V. Ltaymenen. 
Pokolum-tamanen. Solución tener. 
Pok-tekenen. Salir. 
Polkari-chemanen. Vestir á otro. V. Hualkar-tekia-manen. 
Polka-tepmanen. Acusar. 
Polok. Fuerte, y fuerza. V. Pulok. 
Poru. Vreiienza de mujer. 
Pos-chunen. Quitar. V. Lepel-kochanen. 
Potu. Río. 
Poyll-tiunen. Retozar. 
Pollo-teknen. Dejar. V. Mulx-colunnen. 
Poyup. Pecado, según Valdivia, que adapta la palabra á la doctrina 
cristiana, y forma con ella los compuestos que siguen. 
Poyu-pel-teunen. Hacer pecado. 
Poyup-jetunen. Pecar. 
Pta-tamanen. Quejarse de alguien. V. Tamanen. 
Ptay-ta-yelmen. Porfiar. 
Ptay-ta-yexnen. Negar. 
Pte-neunen. Mandar. 
Pter-eunen. Perdonar. La raíz de perdón es perx. V. Perx:joto-manen, 
y Perx-kojo-temian. 
Pu. Caso verbal en tercera persona, en transiciones de primera, se- 
gunda y tercera. El plural es pux, ó xpu. 
Puexnen. Quitar. V. Pos-chunen. 
Pu-lem-tayunen. Espantar á otro. 
Puln. Pies. No lo trae Valdivia en singular. 
