228 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA 
Pulok-puexnen. Pulok, es fuerza Ó fuerte, y puexrnen, es quitar, lo que 
parecería indicar : quitar fuerza. V. Polok. 
Pulpux. Caso de régimen de tercera persona. V. Pux. 
Pultanen. V. Ajey-teyam-pultanen. 
Pumel-ke-chianen. Enojar á otro. V. Kayey-metanen, y Melkez-eske- 
tanen. 
Punak. Espaldas. 
Pupak. V. Jinet-matoxam-pupak-memnen. 
Pupanek-tamanen. Levantar falso testimonio, según Valdivia, V. Ji- 
ñet Matoxan-pupak-mennen. 
Puparax-nen. Sed tener. 
Pupianen. Castigar. 
Purinen. Pudrir. 
Puta-manen. V. Lop-lop-puta-manen. 
Putayes-nen. Resucitar, según Valdivia. V. Lautayet-kaltanen, y Lau- 
tayte-quiam que significa en ambos casos : volver-vida. 
Put-kaul. Colgado estar. 
Putia. Subfijo de optativo. V. Petia. 
Putia-manen. Visitar á los enfermos. Adaptación á la Doctrina. 
Putuanen. Mirar, ver. 
Putuk-chanen. Hincar. V. Zetemet-kanen, que significa, hincar rodillas. 
Putwruz-payunen. Avergonzar á otro. 
Pux, 6 Púx. Lo mismo que xpu, ó «pu, plurales de Pu. V. como caso 
verbal. 
Puja. Subfijo negativo en primera persona. 
Puja-meyunen. Llover hacer, según Valdivia. Meyenen, es tener. V. 
sobre esta dicción Puza-meyenen. 
Puja-miunen. Interceder. V. Jam-ta-manen, y Janel-tay-nen, que signi- 
fican : pedir, y rogar. 
Puje-lekes-nen. Desatar. 
Pux-ka-tekid4. Tener dolor. V. Joe-yanen. 
Puvku. Hermana. 
Pu-zam-eyunen. Llover hacer, según Valdivia. V. Puja-neyen. Pu, ra- 
dical de puja, como subfijo, forma el verbo puja-manen (interceder); 
zam, raiz de zam (lluvia) con que se forma el verbo ¿am-yamana 
(llover) que con la terminación verbal, significaría : interceder ó 
rogar para que llueva. 
Puxguen 6 Puxken. Diferentemente. 
Puxnen. Dar dones. V. Cheipnen y Pchanen. 
Puxño-tekta. Piadoso, según Valdivia. Esta palabra está aplicada á la 
