LENGUAS AMERICANAS 233 
Tukwi-chanen. Señalar. 
Tuk-yamanen. V. Tuk-puy-chiamanen. 
Tumta. Monte. 
Turuzyamanen. Vergiienza. 
Tut. Cuatro. 
Tut-etichan. Ouarto. 
Tut-klew. Nueve. 
Tut-kleu-yag. Noveno. 
Tut-tulum. Cuarenta. 
Tutú. Estiércol de hombre. 
Tutwú-nen. V. Mul-tutuú-nen. 
Tutyag. Cuarto. V. Tut-etichan. 
Tuje. Dientes. 
Tuyut. Carne. V. Temet. 
Tuzay-huanen. Avergonzar. 
Ta. Equivalente de tch en la conjugación del verbo. 
Uch. V. Torom-uch-utu. 
Uche. Subfijo de imperativo, en segunda persona de singular que hace 
negativa. 
Vepaten. Subfijo de tercera persona de singular que hace negativa. 
Ultu-kuy-chanen. Entender. 
Ullutel-yamanen. Allegarse. 
Ullu-yanen. Apartar. 
Unka-yag. Gordo y mayor. 
Uña. Mucho. V. Muelkeschz. 
Ut ó Utu. Casa. V. Torom-uch-wtú. 
Utet-manen. Dueño ser. Utet, viene de ut (casa). V. Huyak-uta-manen, 
que Valdivia traduce : « Dueño ser de casa ». 
Ujiu. Enfermo. 
Uy-chamanen. V. Lpuwyan-ny-chamanen. 
Uy-cheynen. V. Kalta-extaharke-uy-cheynen. 
Uyem-jetua-nen. Pelear. V. Holny-pupinen, y Melkez-hues-ta-manen. 
Uymen. Ganar. 
