310 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA 
gación, y dejando para tratar al fin la cuestión de límites entre la 
República Argentina y el Paraguay, porque para el geógrafo, como 
lo demostraré, el canal principal nada tiene que ver con los límites 
internacionales. 
Tanto el padre Lozano como Azara, están conformes en que los 
guaraníes llamaron al río Pilcomayo Aguará-Guazú, cuyo mismo nom- 
bre lo tiene aún hoy un afluente del río Paraguay, el cual, probable- 
mente, como otros ríos, forma parte del delta del río Pilcomayo. 
En efecto; creo, por mis propias observaciones, que el río. Pilco- 
mayo es el único en el mundo que forme tantas ramificaciones, exten- 
diendo su red fluvial por todo el Chaco Boreal, y cuyos brazos se co- 
munican por innumerables pantanos y bañados. 
Delos recientes exploradores, aceptaré en apoyo de mi opinión la 
del señor ingeniero Asp, como puede verse por mi carta publicada en 
La Nación del 8 de julio pasado (1905). 
Del estero Bravo, como también del brazo norte, salen varios ríos 
en dirección este y sudeste, los cuales desembocan en el río Para- 
guay, formando un delta extenso que tal vez se extiende desde la Ca- 
pitanía argentina del Pilcomayo hasta el río Monte Verde, frente á 
la población paraguaya de Concepción. 
Este tal vez del señor Asp me llama la atención; y yo pretendo 
probar que el brazo norte, de dicho señor, es uno de los de los deltas 
que desaguan en el río Paraguay, desde frente á Concepción hasta la 
Asunción. 
Tanto el señor Asp como yo, hemos visto el brazo norte en dife- 
rentes circunstancias. 
En donde dice el señor Asp que andaba por bañados en que se 
hundían las cabalgaduras hasta el vientre, como lo muestran los ras- 
tros que he encontrado de su expedición, atravesaba yo por un te- 
rreno seco y duro, encontrando sólo un camino intransitable á causa 
de hallarse el suelo cubierto de agujeros. 
El señor Asp debería declarar que este brazo tenía muchísi- 
ma agua, que era profundísimo y correntoso, porque él lo tomó como 
el brazo principal, el más profundo cauce del Pilcomayo. 
Este brazo norte tiene efectivamente muchaagua y es muy hondo y 
correntoso; dista más de 100 leguas de la Asunción; pareciéndome 
que tiene tanta ó tal vez más agua que el Pilcomayo más abajo de Las 
Juntas. Tenemos el testimonio delas expediciones de Patiño, Fon- 
tana, Page, Kerr y del señor Freund (que formó parte de la expedi- 
ción Storm, la única que ha llevado buenos instrumentos y hecho 
