336 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA 
mejicanos. Las compañías ferroviarias norteamericanas harán también un des- 
cuento en las tarifas. En los ferrocarriles mejicanos se ha fijado ya este des- 
cuento en 50 por ciento. 
Por si alguno de nuestros ¡eólogos “nacionales desea intervenir en aquel cer- 
tamen, agregamos el formulario con el que pueden dirijirse al señor Secretario 
Jeneral del Congreso: 
Feuille d'inscription 
1. Le soussigné s'inscrit comme membre du X'”* Congrés Géologique Inter- 
national. 
2. Il désire obtenir un exemplaire du Livret-guide des excursions et prendre 
part aux excursions suivantes: Excursions avant la session: Ia, Exeursion de 
Est; Ib. Excursion du Sud; 1 ey d, Excursion de 1”Ouest. 
Excursions apres la session: II a, Excursion du Nord; II b, Excursion a 
'Isthme de Tehuantepec. 
3. Il se propose d'arriver au Mexique: a, par la ligne de navigation... (prie- 
re d'indiquer la route.) b, par le chemin de fer... (voir les indications sur la 
carte) et de retourner: a, parla ligne de navigation... b, par le chemin 
«le fer... 
Nom... 
Eta... 
Adresse... 
(On est prié d'écrire en l.tres bien visibles et de biger les mentions superflues). 
Ls prix d'inscription est, fixé a 20 francs (S piastres mexicaines, 4 Dollar, 16 Mark, 16 Shilling). 
Lo prix du Livret-guide est fixé á 10 francs, (4 piastres, mexicaines, 2 Dollar, S Mark, $ 
Shilling.) 
Pour chaque excursion, á laquelle on désire prendre part, on est prié dV'envoyer la somme de 
20 frances, quí sera perdue par les personnes qui ne suivront pas les excursions, et qui diminuera 
les frais des excursions pour les participants. 
(Signature) 
Priére d'adresser le présent bulletin 4 M. Ezequiel Ordónez, Secrétaire général du Comités 
WVorganisation du Xme Congrés Géologique International, 5% del Ciprés, No 2728, Mexico, D. F. 
La cotisation doit étre remise au Trésorier du Comité d'organisation, M. Juan de Villarello, 
52 dlel Ciprés, No 2728, Mexico, D. F. 
Des mandats poste pour le Mexique peuvent étre envoyés de la Grande Bretagne, de France, 
dV'Allemagne et des Etats Unis. 
Hacemos votos porque el feliz éxito que se prevé para el X% Congreso Inter- 
nacional de Jeolojía sea una lisonjera realidad. 
S. E. BARABINO. 
Elinjeniero Pagnard. — Este señor nos dirije una carta, con «motivo 
de un párrafo de la conferencia del injeniero Huergo, publicada en los 4nales, en 
el que incidentalmente el conferenciante dice que el señor Pagnard, exinjeniero 
jefe de los constructores del puerto del Rosario, separado de la dirección de es- 
tas obras, había sido empleado por el gobierno nacional para confeccionar el nue- 
yo proyecto del puerto de la Capital. 
He aquí las aclaraciones del señor Pagnard : 
«He sido, no ingeniero en jefe, pero sí director general y representante de-la 
