TRANSCRIPCIÓN 261 



cas del sistema nervioso con cuyo material están constituidos, y es- 

 pecialmente del cerebro, del que son una continuación directa hacia 

 el mundo exterior, encontramos también un excitante ñsiológico 

 para cada órgano ó aparato, es decir, una modalidad especial de 

 energía que pone en juego sus propiedades, estímulo que, una vez 

 captado, pone en marcha la función y su proceso que sigue esti- 

 mulándose á sí mismo por todo el recorrido, hasta el acto final 

 de la cerebración consciente, previos Ion prcparatifos latentes que 

 detenninan la pronta y mejor ejecución del proceso fisiológico de la per- 

 cepción. 



Si la mayoría de los psicólogos actuales ha creído conveniente bus- 

 car la base fisiológica de la atención en fenómenos de movimiento ó 

 de inhibición, reconociendo la existencia de un proceso activo neuro- 

 muscular y orgánico, también James, sin dejar de lado los fenómenos 

 objetivos que acompañan la atención, no desconoce su iniciación ce- 

 rebral y nos habla de preparación previa de la corteza para recibir y 

 apercibir mejor las sensaciones (James, Principii di psicologia, tra- 

 ducción de Ferrari. The text. hooh of psychology , hoy traducido al 

 francés por Bandín y Bertier, 1909). Bien; dentro de este concepto 

 del gran psicólogo de Haward-University, y basándonos en la anato- 

 mía fisiológica que condiciona el proceso que estudiamos, nos permi- 

 timos proponer una explicación fisiológica de la atención, que enseña- 

 mos en nuestros cursos de Psicología en la Universidad y que creemos 

 suficientemente clara y científica, 



ÍSTuestra explicación parte de la disposición de las vías centrípetas 

 de recepción, cuyo primer neurón sensitivo periférico está en la piel 

 y demás órganos de los sentidos para recibir las excitaciones exte- 

 riores de sus estímulos fisiológicos : luz, sonido, etc., las que una vez 

 captadas por la célula-neurón específica, vale decir, destinada al efec- 

 to, es transformada en impresión nerviosa, recorre todos los elemen- 

 tos y órganos que la hacen sensación sensorial hasta llegar al cerebro, 

 cuya corteza, rica en neurones asociados en función, entra en acti- 

 vidad en parte ó en todo, agregando á la sensación que íngTesa otras 

 sensaciones pasadas, como una cohorte de imágenes, que permite inter- 

 pretarla, es decir, percibirla, proyectarla á su sitio de origen por el 

 órgano del sentido en trabajo, objetivarla y localizarla, refiriéndola 

 al agente que la produce. Esta proyección que exterioriza la sensa- 

 ción, es la percepción real : un proceso de síntesis cerebral que ac- 

 tualiza sensaciones, que reproduce la memoria, asociándolas con ó 

 sin intervención de la consciencia superior. 



