antropología, flora y fauna chilenas 



269 





don Juan Ignacio Molina, sobre cuya vida y obras diremos algunas 

 palabras. 



ííació Molina en la Hacienda de Gruaraculén, situada en la ribera 

 sur del río Maule, el 23 de junio de 1737. 



Dotado de gran genio observador y de gran amor por las ciencias 

 de la Naturaleza, dedicóse durante muchos años á estudiar y des- 

 cribir los productos naturales de Chile. 



Expulsado con otros padres jesuítas, á anja, orden pertenecía, llegó 

 el año de 1774 á Bolonia (Italia), ciu- 

 dad en que residió cincuenta y cinco 

 años, con cortas interrupciones. 



En 1776 publicó anónima y en ita- 

 liano su primera obra científica con el 

 nombre de Compendio de la Historia 

 geográfica^ yiatural y civil del reino de 

 Chile, libro que unos atribuyeron al 

 padre Miguel de Olivares y otros al 

 abate Felipe de Vidaurre. 



En 1782 rehizo su obra, aprove- 

 chando de ampliarla, y fué publicada 

 también en italiano, pero esta vez ba- 

 jo el título de Ensayo sobre la Histo- 

 ria natural de Chile, que llamó la 

 atención de los sabios europeos, su 

 cediéndose unos tras otros importantes viajes de ex^iloración científi- 

 ca á Chile y á Sud América en general. 



Tenemos noticia de 17 ediciones de las obras de Molina, publicadas 

 en distintos idiomas y países. 



Por vía ilustrativa transcribiremos de la Revista chilena de Historia 

 natural, año VI (1902), páginas 3 y 4, la siguiente é interesante nota 

 bibliográfica debida á nuestro finado amigo don Enrique O'Ryan : 



1. Compendio della storia geográfica, naturale e civile del regno del 

 Chile. Bologna, MDCCLXXYI. Xella Stamperia di S. Tommaso 

 d'Aquino. Con licenza dei Superiori. 8°. 



2. Des Herrn Abts Vidaure Imrzgefaszte geographische natürliche 

 und hürgerliche Geschichte des Konigreichs Chile, aus dem Italienis- 

 chen ins Deusche übersetz vonE, J. J... Mit einer Charte. Hamburg, 

 1782. 8°. 



Traducido por E. J. Jageman, quien lo atribuyó equivocadamente 

 al jesuíta Vidaurre. 



Don Juan Ignacio Molina 



