BIBLIOGRAFÍA 405 



XVII, Equilibrio i movimiento interior de un fluido perfecto ; XVII, Movimiento 

 de los fluidos perfectos; hidrodinámica, ejercicios. 



Los autores al escribir obra tan ponderable han tenido en vista las convenien- 

 cias de los alumnos técnicos, vale decir, de los que estudian la mecánica racional 

 teniendo en vista la física i mecánica aplicadas. 



Machines frigoriflques, construction, fonctionement applications iudustrielles, 

 par le docteur H. Lorenz, professeur á l'École technique de Dantzig, et le 

 docteur ingénieur C. IIeinel, chargé de cours á l'École teclinique supérieure 

 de Berlin, traduit de l'allemand sur la 4"^^ édition avec l'autorisation des au- 

 teurs, par P. Pefit, professeur a la Faculté des sciences de PUniversité de 

 Nancy, directeur de l'École de brasserie, et Ph. Jaquel, ingénieur, co-gérant 

 des brasseries Th. Boch et C^^^. Deuxiéme édition frangaise, considérablement 

 augmentée. Un volume in-8° (25 >< 16) . de viii-244 pages, avec 314 figures. 

 Gauthier-Villars, éditeur. Paris, 1910. 



Los autores se lian propuesto con esta obra ofrecer a los injenieros i a los in- 

 dustriales los datos teórico-prácticos que demanda la soluci(3n de los problemas 

 más comunes que se presentan en la práctica, evitando dar desarrollos teóricos 

 demasiado esteusos, prefiriendo dar soluciones prácticas para casos concretos. 



Los traductores, alentados por el buen éxito de la primera edición francesa, 

 teniendo en cuenta el progreso escepcional que ha hecho la industria frigorífica, 

 i convencidos que la obra de los profesores alemanes era realmente « clásica », 

 se han asumido la tarea de presentar una traducción lo más fiel posible de la 

 cuarta edición alemana, convencidos que ella prestará positivos servicios a los 

 interesados que la consulten. 



He aquí el índice : 



I, Principios de la teoría del calor ; Métodos para la producción del frío, euer- 

 jía que consumen ; III Construcción de los compresores ; IV, Funcionamiento de 

 los compresores; V, Condensadores i refrigerantes ; VI, Máquinas frigoríficas de 

 pequeño modelo ; VII, La máquina de absorción ; VIII, Producción del hielo ; 

 IX, Enfriamiento del aire ; X, Enfriamiento de los líquidos ; XI, Elección i utili- 

 zación de los aisladores ; XII, Principales aplicaciones del frío artificial ; XIII, 

 Vigilancia i conservación de las máquinas de compresión ; XIV, Contralor de los 

 rendimientos. 



Anexo : Máquina frigorífica de evaporacióu de agua (sistema Westinghouse 

 Leblanc. 



Creo inútil recomendar esta obra a los hacendados o a los injenieros industria- 

 les del país. Nuestro comercio internacional de carnes conjeladas i tantas otras 

 industrias frigoríficas implantadas en el país, tendrán en este trabajo de los pro- 

 fesores Lorenz i Heinel, popularizado por la traducción, francesa de los injenie- 

 ros Petit i Jaquet, un consejero prudente i iitil. 



S. E. Barabino. 



