ADOPCIÓN DE UN IDIOMA INTERNACIONAL 29 



Considerando : Que el aumento del nÚDiero de idiomas oficiales 

 admitidos en las reuniones internacionales conduciría sucesivamente 

 á todas las demás nacionalidades á exigir la admisión de su respecti- 

 vo idioma particular, mientras que el interés común exige al contra- 

 rio que se reduzca al mínimum el número de los idiomas interna- 

 cionales y si posible fuera elegir uno solo como idioma auxiliar ; 



Que el amor i^ropio nacional respectivo no puede ser lesionado por 

 el reconocimiento de la situación adquirida en el mundo por los tres 

 idiomas principales, sobre todo si se manifiesta la intención de limi 

 tarse en el porvenir á uno solo de estos idiomas ; 



Que es á los hombres de ciencia á quienes pertenece manifestar su 

 opinión acerca de la adopción del idioma auxiliar en las ciencias ; 



El Congreso científico internacional americano de Buenos Aires 

 emite el voto de ver con agrado que los idiomas francés, inglés y ale- 

 mán sean los únicos reconocidos oficialmente en las diversas reunio- 

 nes internacionales, siendo dada la preemiíjencia al idioma francés : 



Invita á las asociaciones científicas á emplear lo más comunmente 

 posible el francés en .sus relaciones con las asociaciones similares ex- 

 tranjeras ; 



Invita á las sociedades y revistas científicas á publicar un resumen 

 en francés de todas sus memorias ó trabajos ; 



Solicita además de los hombres de ciencia y técnicos rehusar su 

 apoyo á todo movimiento cuya tendencia fuera opuesta á la expresa- 

 da en el presente voto. 



El comité de acercamiento científico internacional para la adopción 

 de un idioma auxiliar. 



A. Ahetti, directeur de PObservatoire de Florence ; 

 A. Andrés, professeur de zoologie a l'Université de 

 Parme ; M. Ansimix, professeur de zoologie a I'IJ- 

 niversité de Bruxelles ; N. Apostolides, professeur 

 de zoologie á l'lJniversité d'Athénes ; G. Barbieri, 

 professeur de chimie á PUniversité de Ferrare ; M. 

 Bedot, professeur de zoologie a l'Université de Ge- 

 néve ; G. Bodgan, j)rofesseur de medicine légale á 

 l'Université de Jassy (Eoumanie) ; J. Bolívar, pro- 

 fesseur de zoologie a l'XJniversité de Madrid ; L. 

 Borri, professeur de medicine légale á l'lJniversité 

 de Florence ; L. Bucalioni, directeur de l'Institut 



