106 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA 



bronillard des saturatenrs, il se prodnirait de la vapeiir d'ean et l'épií- 

 ration iie se prodnirait pas. De plus, on enverrait aiix motenrs des 

 <íaz trop chargés de vapeur d'eaii qui, en se condensant, aii moment 

 de la mise en marche, sur les piéces isolées des appareils d'allumage, 

 prodnirait des courts-circuits et des ratés d'allumage. 



14. Epuration des gaz de hcmts-fourneaux. Éimration en deux temps. 

 — jSTous venons de parler de l'épuration des gaz euvoyés dans les 

 moteurs. Mais 11 y a aussi intérét a envoyer an Cowper des gaz qui 

 ne soieut pas trop chargés de ponssiéres. Celles-ci, en effet, en se 

 déposant sur les parois intérieures des chambres á chauífage dn vent, 

 y forment un enduit mauvais condncteur de la chalenr, qui diminue 

 beaucoup l'efficacité et le rendement de ees appareils. 



La regle adoptée par les maitres de forges est actuellement la 

 suivante : 



1° Epuration de la totaUté des gaz produits jnsqu'a uneteneurde 0»''5 

 par métre cube ; 



2° Epuration plus complete des gaz envoyés dans les moteurs jusqu'a 

 la teneur de 0'^''02 par métre cube. 



Quels sont maintenant les appareils qui xjermettent de réaliser ees 

 deux phases de l'épuration "? Nous citerons quelques-uns de ceux qui 

 ont donné jusqu'ici les meilleurs résultats. 



15. Epuration des gaz de hauts-fourneaux. Appareil Bian. — L'ap- 

 pareil Bian semble repondré parfaitement au but tout spécial du 

 refroidissement des gaz et de leur premiére epuration jusqu'a la teneur 

 qui convient aux Cowper. II consiste esseutiellement en une carcasse 

 métallique á l'intérieur de laquelle tourne lentement un arbre hori- 

 zontal muni d'une serie de disques verticaox de 3™20 de diamétre 

 constitués par des treillis métalliques. Ces disques plongent jnsqu'á 

 la moitié de leur diamétre dans de l'eau qui est constamment renou- 

 velée. En circulant au travers des lamelles d'eau adhérentes aux 

 treillis, le gaz non-seulemeut se refroidit, mais abandonne une partie 

 de ses ponssiéres. Un appareil qui tourne á 10 tours par minute per- 

 met de ramener a 30° la température du gaz qui vient du haut-four- 

 neau. Quand il est couplé d'un ventiiateur á injection d'eau, il exige 

 environ 3 litres d'eau par métre cube de gaz épuré (2 litres pour le 

 Bian et 1 litre pour le ventiiateur) ; l'ensemble de ces deux appareils 

 demande a peine 45 HP, j)our l'épuration de la totalité des gaz pro- 

 duits par un fourneau de 100 tonnes de fonte (par 24 heures). Pour 

 un tel fourneau, l'installation d'un Bian avec son ventiiateur et son 

 moteur électrique, coute environ 44.000 franes. 



