108 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARÍÍENTINA 



Theisen. — Le prototype des ventilatenrs a injectioii d'eau e.st l'épnra- 

 teur Theisen, actuellement tres répandu daiis l'iiidustrie métallnr- 

 ¡Liique, 



II se coinpose essentiellement d'un tambour tonrnant sur des pa- 

 liers á trellis avec une tres grande vitesse (40 métres par secoude a 

 la périphérie). Sa surface porte implantées presqne normalement des 

 ailettes tres courtes. Le gaz entre par une des extrómités du tam- 

 bour et un courant d'eau entre par l'extréniité ox)posée. L'eau cliar- 

 gée de poussiéres est projetée contre les parois du ventilateur et se 

 rend dans des baos convenables ; le gaz sortant ne rencontre que de 

 l'eau propre et ne peut pas entrainer d'eau cbargée de poussiéres. 



Cet épurateur, qui ne fonctionne bien qu'á la condition de ne re- 

 cevoir que des gaz froids (á une température ne dépassant pas 30") 

 l>résente divers inconvénients qu'il convieut de signaler. 



1° II est couteux, car 11 nécessite Femploi de raatériaux de tout 

 premier choix et une construction extrémement soignée j 



2° Les frais d'entretien et de réparation sont tres eleves et le taux 

 d'araortissement est tres considerable, á cause de la grande vitesse 

 de rota ti on et de l'usure rapide due aux poussiéres ; 



3° La dépense de forcé motrice est tres élevée et estimée de 3 á 5 

 pour cent de la puissance des moteurs á gaz qu'il alimente ; 



4° La dépense d'eau est considerable et atteiut en mOyenne deux 

 litres par métre cube de gaz épuré. 



18. Épuration des gaz de haut-fonrneau. Épurateur Sépulchre á de- 

 tente d'un gaz comprime. — Dans l'appareil Sépulclire le gaz com- 

 ])rimé, agent de pulvérisation, est le gaz de haut-fourneau lui-raéme, 

 préalablement épuré. De plus l'écoulement simultané du gaz détendu 

 et de l'eau pulvérisée produit l'aspiration du gaz á épurer et assure 

 son écoulenient. 



Dans des essais exécutés aux usines d'Homécourt de la Société 

 des Forges et Aciéries de la Marine, on a constaté que cet épurateur 

 présentait siir le Theisen les avantages suivants : 



La consommation d'eau (eau au scruhher et eau vaporisée) est égale 

 á peu prés a un litre par métre cube de gaz épuré : elle est a peu prés 

 moindre qu'avec le Theisen. Quant á la dépense de forcé motrice 

 (absorbée au compresseur) elle est égale a un pour cent de la puissance 

 des moteurs á gaz alimentes. La conduite de l'appareil est d'ailleurs 

 tres facile et les dépenses d'entretien assez minimes. Córame le Thei- 

 sen, traduit d'ailleurs la teneur en poussiéres á 0,03 grammes par 

 métre cube. 



