NOTAS BIBLIOGRÁFICAS 79 
«4% Las Juntas nacionales se constituirán en cada país en la forma 
que el gobierno respectivo estime más conveniente. 
II 
FUNCIONES DE LA JUNTA INTERNACIONAL 
«A. — La Junta internacional de bibliografía y tecnología científi- 
cas estará encargada : 
«1% De reunir y clasificar los materiales preparados por las Juntas 
nacionales y de dirigir y unificar sus trabajos; 
«2% De formar el catálogo de las obras de interés científico publi- 
cadas en lengua castellana y de crear y dirigir una revista bibliográ- 
fica destinada a completar y continuar dicho catálogo; 
<«<3"” De elaborar y publicar un diccionario tecnológico de la lengua , 
castellana restableciendo en él las voces castizas cuando fuese posi-: 
ble, aceptando y definiendo los neologismos que se considere conve- 
nientes, y proponiendo otros nuevos, siempre que se estimare nece- 
sario; 
«4 De completar la literatura científica y técnica de la lengua 
castellana, haciendo al efecto, traducir las obras más importantes de 
otros idiomas y todas las que puedan estimarse como fundamentales 
en los distintos ramos del saber: también podrá publicar obras eseri- 
tas en castellano que estime de interés capital para la cultura hispa- 
noamericana, y que, por tratar de materias que sólo importan a redu- 
cido número de personas, o por otra circunstancia cualquiera no en- 
cuentran fácilmente editor; 
«5 De gestionar cerca de los diferentes gobiernos que constitu- 
yen la Unión, a fin de que se garantice eficazmente la propiedad li- 
terarla; 
«6 De realizar las oportunas gestiones para que se admita el cas- 
tellano en los congresos y reuniones científicas de carácter interna- 
cional; 
«71% De fomentar por todos los medios posibles, las relaciones inte- 
lectuales y de estrechar los vínculos científicos entre todos los países 
de habla castellana ; 
<«<8” De redactar y someter a la aprobación de los gobiernos inte- 
resados, el presupuesto de gastos necesarios para el cumplimiento de 
