EL GRUPO LINGUÍSTICO -HET DE LA PAMPA ARGENTINA 327 
La partícula -het, hállase formando los siguientes nombres gentili- 
cios : Uheche-het, Diui-het, Talu-het (indios de idioma -het : es dudoso 
si las bases cheche, divi, talu pertenecen a este idioma); Tehuel-het (in- 
dios de idioma -kúnnu; la base es del idioma -het); Atschana-het, Cali- 
lMe-het, Chuilau [=Chulilau]-het, Dilma-het, Guique [=Quequen]-het 
Quisue-het (indios de idiomas diferentes; la base atschana pertenece 
al idioma -kúnmu, la base calille, probablemente, al araucano; de las 
demás bases no se sabe a cuál idioma pertenecen). 
La partícula -kinnú se combina con varias bases para formar los 
siguientes nombres gentilicios : Tehuel-kinnú (indios de idioma 
iiinmmiú; la base es del idioma -het); Chulilau-kiinnú (indios de idio- 
ma dudoso ; la base, probablemente del idioma -che); Sehuan -kiinnii 
(indios de idioma dudoso; la base es dudosa); Yacana -kiinnii (indios 
de idioma patagón, grupo Tshon ; la base es del idioma -kiinnii). 
La partícula -che se combina ante todo con la base araucana nagola 
(oeste) y puel (este) para formar Ngolu -che o Molu -che (indios de idioma 
-che) y Puel -che (indios de idioma -het, -kinnú y -che); hay además los 
nombres de Tehuel-che (indios de idioma -het, o -kinnú, o -kiwk, la 
aplicación cambia con el andar del tiempo; la base es del idioma -het); 
Huilli-che, Leuvu-che, Pehuen-che, Picun-che (indios de idioma -che, 
a excepción de los Leuvu-che dudosos; la base es del idioma -che, 
siendo huilli = sur, leuvu = río, pehuen = pino, picun = norte). 
Con el término « Patagonia », se designa en el siglo XVIuT aquella 
región enorme, comprendida entre la altura de la ciudad de Buenos 
Aires y el estrecho de Magallanes ; hoy en día, el límite septentrional 
de « Patagonia », está formado por el Río Negro. Por consiguiente, 
los indios moradores al sur de la ciudad de Buenos Aires, en muchos 
documentos del siglo XVvII1, son llamados « Patagones », y como nada 
tienen que ver con los Patagones « gigantes » de Magallanes, resulta 
una gran confusión. 
El nombre gentilicio Tehuel-che (también Tuelche, Toelche en los 
documentos antiguos) es aplicado sucesivamente a indios de tres idio- 
mas distintos ; los sucesivos portadores de este nombre se encuentran 
más y más hacia el sur; mientras que en el siglo xvI11, los indios Te- 
huel-che, ya de lengua -het ya de lengua -kúnnú, amenazaron los al- 
rededores de la ciudad de Buenos Aires, hoy en día los Tehuel-che, 
de lengua -kún”k, viven en la Patagonia austral y al norte del estre- 
cho de Magallanes. 
