92 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA 



Chaco y Corrientes; abunda también en la República Oriental 

 del Uruguay. 

 Obs. Especie confundida hasta ahora con el Atriplex liastata L. 

 y bajo este nombre citada por varios autores empezando por 

 A. P. De Oandolle (Pródr. vol. XIII, 2°, pág. 94), inducidOwS en 

 error por la variabilidad del tipo europeo, especialmente dis- 

 poniendo tan sólo de los ejemplares secos de los herbarios. 



Abrigando desde mucho tiempo duda sobre tal determina- 

 ción al pasar en Europa los veranos de 1912-13-14^ no olvidé 

 de recolectar y estudiar las diferentes especies y variedades afi- 

 nes del Atriplex hastata L., convenciéndome entonces que se di- 

 ferenciaban absolutamente de la planta sudamericana que yo 

 había citado bajo tal denominación (Apuntes fito-agrológicos 

 de La Plata, pág. 17, n° 112, La Plata, 1899. — Apuntes sohre 

 los Caehyuyos o Chaparros, pág. 4, Buenos Aires, 1899) y que 

 tanto abunda en ciertos parajes de los al rededores de La Pla- 

 ta; de regreso aquí no olvidé de ocuparme de este vegetal, 

 confirmándome en la certitud de que el vegetal sudamericano 

 era una especie autónoma bien definida y diferente délos tipos 

 gerontógeos, cuyos ejemplares había traído en abundancia. 



La lampilla (nombre vulgar de esta planta) argentina se dife- 

 rencia de su pariente europeo por estar recostada en el suelo, 

 por su ramificación abierta y abundante, i)or su coloración 

 general ceniciento-glauca, por sus ramas netamente pentágonas, 

 por sus hojas más carnosas, de orejas menos pronunciadas y 

 obtusas, por las brácteas de sus frutos jugosos sin nervaduras 

 dorsales ni dientes marginales y de punta más obtusa y, por 

 fin, por la raicilla del embrión inferior y dirigida hacia abajo: 

 es planta anual casi totalmente herbácea, menos en la base 

 del tallo y ramas inferiores que suelen lignificarse con la edad; 

 que germina entre agosto y octubre, permaneciendo pequeña 

 y endeble hasta principio de diciembre para entonces efectuar 

 un brusco y rápido crecimiento durante los meses cálidos del 

 verano, fructificando en febrero y marzo, y muriendo con las 

 primeras heladas de mayo y junio. Todas las partes jóvenes 

 son bastante jugosas, algo rígidas, pero al mismo tiempo frági- 

 les cuando se busca de doblarlas: la coloración . general, pero 

 especialmente de las partes más tiernas, es cenicienta, platea- 

 da o azulada que se vuelve verdosa con la edad por la caída 

 del pulvísculo escamoso que formando velo cubre toda la plan- 



