130 Rottlera tinctoria Roxh. ■* 



Rottlera tincioria, welche ein Farbmittel riefem, das in 

 Ostindien vLelfach verwendet wird und deshalb für mich 

 von wenig Interesse war. Schon vor vier Jahren erhielt 

 ich durch den mir befreundeten Herrn Daniel Han- 

 bury in London eine kleine Probe eines. Farbstoffes, der 

 den Namen Wurrus führte, von der Rottlera stammt und 

 ihm von Aden zugekommen war. Um so mehr über- 

 raschte es mich, in diesen Tagen durch seine Güte eine 

 grössere Menge der fraglichen Substanz mit dem Anfügen 

 zu erhalten, dass dieselbe unter dem Namen Kamala als 

 ein ganz vortreffliches Baudwurmmittel in Ostindien, so- 

 mit als Heilmittel angewendet werdes. 



Gleichzeitig sprach aber mein Freund den Wunsch 

 aus, ich möchte eine Uebersetzung seiner Arbeit bewerk-r 

 stelligen, un,d hat es mir Freude gemacht, diesem An- 

 sinnen zu entsprechen. Nur habe ich, um für uns in 

 Deutschland, so weit meine Hülfsmittel reichten, den 

 Gegenstand möglichst vollständig zu geben, die verschie- 

 denen mir bekannt gewordenen Nachrichten über dieses 

 nette Heilmittel in chronologischer Reihe zusammengestellt, 

 mir aber erlaubt, um Wiederholung zu vermeiden,^ in den 

 später erschienenen Artikeln das früher Veröffentlichte 

 wegzulassen. 



Ich zweifle keineswegs, dass in kurzer Frist auch 

 von diesem neuen Heilmittel grössere Mengen im deut- 

 schen Handel vorkommen, und dass es wahrscheinlich 

 ©iji Concurrent des Kusso, der Saoria (von Moesa ficta 

 Höchst.), der Zatze (^von Myr sine africana Linn.) und, seihst 

 der Granatwurzelrinde werden wird. 



Die erste Nachi'icht von Vaughan in Aden wurde 

 schon 1853 durch Hanbury veröffentlicht*). Dort heisst 

 es: „Wurrus oder Waras ist ein rothes Pulver, welches 

 gewöhnlich zum Färben gebraucht wird. Es stammt von 

 einer Pflanze ähnlich dem ägyptischen Sesam (?), Ich 



*) Pharmaceutical Journal and Transactions. Bd. 12. S. 386. 



