Vereinszeitung. 339 



Hochgeschätzter Herr College, 

 Würdiger Jubilar! 



Mit freudiger Theilnahme hat der Apotheker -Verein, wiewohl 

 leider erst spät, davon Kenntniss erhalten, dass Sie in diesen Tagen 

 den Zeitraum erreicht haben, in welchem Sie 50 Jahre lang im 

 Dienste der Pharmacie thätig gewesen sind. Das Directorium nimmt 

 daraus mit Vergnügen Anlass, Ihnen verehrter Herr College, seinen 

 herzlichen Dank auszusprechen für Ihre nützlichen und bereitwil- 

 ligen Dienste, welche Sie unserm Fache, wie der leidenden Mensch- 

 heit, während eines so langen Zeitra-umes von einem halben Jahr- 

 hundert geleistet haben. Dasselbe weiss es zu schätzen, wie Sie 

 lebhaft durchdrungen sind für die Erhebung der Pharmacie als 

 Wissenschaft, als Kunst und in ihrer Stellung zum Staate. Das- 

 selbe ist eingedenk Ihrer Verdienste, welche Sie sich durch Ihren 

 Entwurf zu einer Apothekerordnung, den Sie gemeinschaftlich mit 

 unserm verehrten Freunde und Collegen Schacht verfassten, wie 

 durch Ihre Mitwirkung als erster Vicepräsident bei dem zu Leip- 

 zig im September 1848 statt gehabten Congresse deutscher Apotheker 

 erworben haben. Das Directorium weiss aber auch zu würdigen 

 Ihr rastlos thätiges Wirken für die Förderung eines geläuterten 

 Kunstsinnes. Für alle diese vielfach nützliche Wirksamkeit sei Ihnen 

 unsere innige Anerkennung gewidmet, welche wir Ihnen darlegen 

 durch Ertheilung des Ehrendiploms des deutschen Gesammt-Apo- 

 theker- Vereins und den beigehenden Ehrenbecher, den wir von 

 einer Anzahl befreundeter Collegen zu überreichen beauftragt sind. 



Möge die göttliche Vorsehung Sie uns noch lange erhalten 

 und Ihnen einen heitern Lebensabend schenken! 



Mit diesen coUegialischen Gesinnungen empfehlen wir uns in 

 aufrichtiger Hochschätzung. 



Bernburg, den 1. October 1858. 



Das Directorium des Apotheker -Vereins in Nord- 

 deutschland, 



Dr. L. F. Bley, 



Herrn Medicinalrath Dr. Bley, Oberdirector des norddeutschen 

 Apotheker -Vereins, Ritter etc., Hochioohlgehoren ! 



Mit dem lebhaftesten Dankgefühl habe ich die mich so über- 

 aus ehrenden und so schönen Beweise der Gunst und Freundschaft 

 meiner mir so theuren Fachgenossen empfangen, und noch obenein 

 aus den theuren Händen des Herrn Oberdirectors, der am 5. Octo- 

 ber das Fest und mich durch seine werthe Gegenwart beehrte. 

 Was Sie nun, mein langjähriger Freund und College, mir schrift- 

 lich und in der so feierlichen Festrede ausgesprochen, was Sie von 

 mir, so weit über mein Verdienst hinaus, gerühmt haben, das war 

 allerdings das Ziel, nach welchem ich 50 Jahre gestrebt habe, 



Der Segen des Himmels hat mir bis heute noch Kraft und 

 Muth verliehen, und die vielen unschätzbaren Beweise von Gunst 

 und Wohlwollen, die mir am 5. October geschenkt sind, haben die 

 niemals erkaltete Lust und Liebe für das Apothekerwesen wo mög- 

 lich neu und noch lebendiger aufgefrischt, und es wird auch ferner 

 eben sowohl zu meinem Glück gehören, als mir das angenehmste 

 Bedürfniss sein, unserer Kunst, unserem Fache, und insbesondere 

 allen meinen lieben Collegen stets dienstergebener Anhänger und 

 Freund zu sein. 



22* 



