138 Borax, Glycerin u. Quillayrinde zur Wäschereinigung. 



TM theuer, aber für feine Weisswäsche vorzüglich, 

 besonders weil er die Wäsche nicht gelb macht, wie die 

 Soda. 1 Pfd. Borax wird in circa 150 Pfd. (37I/2 Maass) 

 heissem Regenwasser gelöst und in der warmen Lösung 

 die Wäsche 5 bis 10 Stunden eingeweicht, dann Stück 

 für Stück mit der Hand und Seifenwasser durchwaschen. 

 Die Wirkung des Borax besteht darin, fettige und harz- 

 ähnliche Substanzen, die von der Soda kaum angegriffen 

 werden, zu lösen, im Uebrigen aber wie Soda zu wirken, 

 ohne dabei auf die Zeugfaser im Geringsten einen schäd- 

 lichen Einfluss auszuüben. Die Wirkung des Borax ist 

 überraschend und veranlasst eine bedeutende Erspar- 

 niss an Seife und Handarbeit. Für die Wäsche gefärbter 

 baumwollener, wollener und seidener Stoffe hat die neuere 

 Zeit auch zwei Reinigungssubstanzen aufgefunden, welche 

 ein vorzügliches Resultat liefern und weder das Gewebe 

 noch die Farbe alteriren. Die beiden Reinigungssub- 

 stanzen sind das Glycerin und die Quillayrinde. 

 Das Glycerin eignet sich nur für staubschmutzige 

 Gewebe, besonders solche mit sehr zarten und empfind- 

 lichen Farben, die Quillayrinde aber, wegen ihres 

 Reich thu ms an Seifenstoff, für schweissige, fett- und harz- 

 schmutzige Gewebe, besonders aber auch für alle Seiden-, 

 Wollen- und Perlenstickerei. 



Bei Anwendung des Glycerins tränkt man das Ge- 

 webe unter Drücken mit demselben, lässt es mehrere 

 Stunden stehen und wäscht es dann mit weichem Was- 

 ser aus. 



Quillay - oder Quillayarinde oder südamerikanische 

 Seifenrinde, die Rinde von Quillaja saponaria Mol., ent- 

 hält dreimal mehr Seifenstoff, als die bis jetzt angewen- 

 dete Seifenwurzel. Sie ist deshalb auch dreimal kräftiger 

 in ihrer reinigenden Wirkung als letztere, und bietet den 

 Vortheil, dass die aus ihr durch Wasser ausgezogene 

 Brühe wenig gefärbt ist. Diese Rinde wird zerstückelt, 

 mit kaltem oder lauwarmen Wasser, ungefähr der 20fachen 

 Menge, übergössen und 12 bis 16 Stunden unter zeitwei- 

 sem Umrühren stehen gelassen. Mit der dann abgeseihten 

 Brühe geschieht nun die Reinigung des Gewebes jeder 

 Art oder der Stickerei. 



Je nach Beschaffenheit des zu reinigenden Stoffes 

 weicht man entweder bloss ein und spült dann mit Was- 

 ser aus, oder man weicht ein und reinigt dann mit Hülfe 

 einer Bürste oder durch Reiben zwischen den Händen 



