418 



des Don Quixote schon den Gre^^orianischen Kalender benutzte ; 

 demnach stellen sich die Rechnungen wie t'ol§:t: 



Shakspeare 

 Jahrhundert: 1600 alter Stil: Zahl = 5 

 Schaltjahr: 16 „ = 5 



Monat: April „ = 4 



Datum : 23 „ = 2 



Summe: 17 



Wochentag: Dinstag 



Shakspeare ist 10 Tage später gestorben als Cervantes. 



Beim Gebrauch der Tabelle muss man natürlich stets wissen, 

 ob zu der gegebenen Zeit in dem betr. Lande schon der Gre- 

 gorianische Kalender eingeführt war, oder ob noch der Julia- 

 nische galt. Ferner -ist es von Wichtigkeit ob die gegebene 

 Jahreszahl sich wirklich auf chronologische Jahre (1. Jan. — 

 31. Dec.) bezieht; in frühern Zeiten wurde nämhch in manchen 

 Ländern die Jahreszahl zu Ostern oder zu Weihnachten ge- 

 wechselt (25. März oder 25. Dec), Man muss daher die Jahres- 

 zahl mitunter um 1 vermehren oder verminderii, Ueber alle 

 diese Puncte gibt die Schrift Kesselmeyer' s Auskunft. So 

 wird z. B. meistens angegeben, die Krönung Karls des Grossen 

 sei erfolgt am Weihnachtstage des Jahres 800 ; diess denk- 

 würdige Ereignis fand aber in Wahrheit statt am 25. December 

 799 (Mittwochs), doch wurde dieser Tag damals als erster 

 Tag des Jahres 800 betrachtet. 



In Bezug auf die Einführung des gregorianischen Kalenders 

 scheinen mir die Angaben Kessel meyers bei einigen Ländern 

 nicht genau zu sein ; so soll z. B. in Frankreich der neue 

 Kalender dadurch eingeführt sein, dass man vom 21. December 

 1582 gleich zum I.Januar 1583 übergegangen sei; es erscheint 

 diess schon desshalb unwahrscheinlich , weil auf diese Weise 

 das Weihnachtsfest übersprungen worden wäre, was die Geist- 

 lichkeit doch wo] nicht zugegeben hätte, zumal da der Gre- 

 gorianische Kalender gerade auf Betrieb der katholischen Kirche 

 eingeführt wurde. Ausserdem aber gibt Prof. v. Schmöger 

 in seiner kleinen oben erwähnten Schrift (S. 28, § 29) an, dass 

 in Frankreich vom 10. auf den 21. December 1582 fortgezählt 

 sei. In gleicher Werse differiren die Angaben für Holland ; 

 Kesselmeyer gibt als Uebergangsepoche an: 25. Dec. 1582 



