VOCABULARIO MATACO-CASTELLANO 



123 



Baba : Cqj. 



Bailar : Catin. 



Estar bailando : Catijnén. 



Bajada, bajío : Huejchió. 



Bajar, bájate: Nemchio. 



Bájense : Necuemchio. 



Bajo, enano : Nictujpó. 



Bala : Lutzejloi. 



Balar (las ovejas) : leplin. 



Balde (de): Huét. 



Bambolear: Tanajlin. 



Bandada : Slucue. 



Bandera : Ynuóc-lanéc. 



Baina : Chiuayi. 



Banco, asiento : Juhuétte. 



Bagre : Huajnulá. 



Bañarse : Najñén. 



Barullo (gran) : Huommi-liuom- 



mitáj. 

 Barba : Peséi. 

 Barriga, barrigón : Tzé, tzetaj, 



tzechio. 

 Barro : Yjnot. 

 Batalla, pelea : Tocléi. 

 Barrer : Sec. 



Bayeta colorada : Ychiotáj. 

 Basta (es suficiente) : Tzijléc. 

 Bayo : Ycazicue, catulaj. 

 Bazo : Nusuláj. 

 Beber : Yoi. 

 Befarse : Loclí. 



Beso: (Tetcál), tzejiukáj. 



Bastón : Tzut. 



Bautizar : Tzoipe huáj. 



Bautizado : Pajchié lei i/i. 



Bisco : Polác. 



Bisnieto : Lochiétzos. 



Biscacha : Hqjuoló. 



Bigotes : Postai. 



Blanco : Peláj; pl.: pelayén. 



Boca : Kaj. 



Bocado : Kajiilé. 



Borracho : Ucnaj; pl.: ucnós. 



Borrar : Yoconchié. 



Bocha : Jólo lo cutzú. 



Bolsa, petaca : Cajñi. 



Bosta : Jamuc. 



Botija : Jote. 



Botón : Hueijlelé; pl.: ei. 



Brazo : Yuapó; pl.:l. 



Bravo, malo : Yuitzaj; pl.: as. 



Bravo, guapo : Cajui; pl.: ñen. 



Braza : Ylojñi-itoj i/i. 



Brincar, brinco: Tiojpó. 



lamet; pl.: mi- 



c 



Caballo : Yelatáj. 

 Cabello, cabellos, pelos 

 pl.: huoléi. 



Cabeza : Letéc; pl.: letéi. 

 Huolé; Cabezada : Letéc-lu-cai. 



Cabezade tigre : ayój-le tie. 



