ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA 



178 



Rato : Ajéj-páj. 



Raya (pescado) : Pujiin. 



Raja (línea) : Tesayéc. 



Rayo : Yuitseyéc. 



Rayos del Sol : Cannijñoi. 



Rebajar : Ajñajchio. 



Recibir: Chiemlo-teimló. 



Recién: Nechié. 



Reconocer : Tojualéj. 



Recoger : (Ihiumá. 



Recordar : Yanéj. 



Recordar del sueño : Desilit- 



huojotlín. 

 Red: Yotanaj. 

 Redondo : Chiujno. 

 Refregar : Yuelchié. 

 Refrescarse : Techiojlin. 

 Regalar : Huét huemio. 

 Reírse; Tijchiéi. 

 Relámpago: ChiiiostaJ. 

 Remedio : Cachiá. 



ir : Tzoi huáj. 

 Remolino : Yunó juetáj. 

 Remozar : Yoyen anajuaja. 

 Rempujar : Tajuraej. 

 Reparar : Lelomi. 

 Reparón : Tetocjián. 

 Repartir : Chiesáj. 

 Represar: Napoinjlo. 

 Resina : Litzi. 

 Río : Teuctáj. 

 Rocío, sereno : Yás. 

 Rodilla : Camchieté. 

 Roncar : Nusién. 

 Ronco (estoy) : Ni-yás. 

 Roffiper : Chiesáj. 

 Ropa : Cojiás-majñéi. 

 Rueda : Cohuenlos. 

 Rengo : Kolochio. 

 Robal : Tatzicuitáj. 

 Robar : Totechiá. 

 Ruda : Escát. 



Sacar : On alúyei. 



Sacar afuera : On ajiutájei. 



Sal : Nisoi. 



Salado : Nisoijñi. 



Salir : Nepho. 



Salgan afuera : Yajlü cana. 



Salitre : Ujnát peláj. 



Saliva : Lachil. 



Sandía : Tzihuele sloc. 



Saltar : Tiojpb. 



Saludar : Coyej. 



Sangre : Huyes. 



Sano (en salud) ; Ychiés. 



Sarampión : Tzetájchielés. 



Sarna : Chiesói. 



Sauce : Catuntác. 



Saco : Tauchiói. 



Sed : Najeiop. 



Sed tengo ; Nichiém. 



Semilla : Ylói. 



Semejante : Nichiochie. 



Segar, cortar : Nisit. 



Sentarse : Pophó. 



Señal : Latetuéc. 



Serrar (la puerta) : Puyi(lapé). 



Seso : Ticlo, 



Sebo : Tojlo. 



Sin seso, sin juicio : Lajlo/ose- 



chiá. 

 Si (afirmando) : Eé. 



