VOCABULARIO MATACO-CASTELLANO 



Por fray JÜAQUIN REMEDÍ ¡franciscano) 

 (Conclusión) 



ORACIONES Y ESTUDIOS SOBRE EL IDIOMA MATACO 



Yo, yo mismo. 



Tú. 



Él. 



Nosotros. 



Vosotros. 



Ellos. 



Mió. 



Tuyo. 



Suyo, de él. 



Nuestro, nuestros. 



Vuestro, vuestros. 



Suyo, de ellos. 



Tener. 



Yo tengo. 



Tú tienes. 



Él tiene. 



Nosotros tenemos. 



Vosotros tenéis. 



Tuve, tuviste, tuvo. 



Tuvimos, tuvisteis, tuvieron. 



Había tenido, etc. 



Nu, nujlám. 



Am. 



Lam, jlám. 



Namil, nujlamil. 



Amil. 



Lamil, jlamíl. 



Nu, nuca. 



A,au. 



La, lau, le, lo, lu. 



Nu, nuca. 



A, au. 



La, le, lo, lu. 



Huén. 



Nu nihuén. 



Am la huén. 



Ilamihuén. 



Nujlamil nihuen-nén. 



Amil la huennén. 



Au ni huenté. 



Nihuennenté, a huennenté. 



Nihuempá. 



