62 



lö) iSeites reddit juvenes, ac vetulas puellas. b) 



11) Hie ut notior fieret, maxime optandam. 



12) Ufus, afpeftuSj fapor ac odor funt inexpli- 

 cabiles, 



13) Deo nünquam debitae folvi poflunt grates, 

 pro hac egregia planta. 



2. 



(Aus Linnaxi Horto cliffortiano, Amfletod* 



Cultura hujus (Bromelisc Ananas) hoc tempore^ 

 in Belgio, prse reliquarura exercet Hortulanos, qui 

 Myfteriis tument, non cuivis revelandis. Puto in 

 his, ut in aliis Americse calidse plantis fovendis^ 

 fummum artificium confiftere in affundendo aquam^ 

 qui enira obferva^t certo anni tempore calorem fum- 

 mam, absque pluvia vel maxime ficcum, vexare 

 plantas in calidis regionibus & hoc idem imitaretut 

 in plantis per hyemem hypocauftum intrantibus, poft 

 longam fcilicet fitim fufficientem praeberet potum, 

 videretur mihi culturam naturalem magna ex parte 

 didicifle, 



(Aus Blumauers Lobfchrift auf den Efet.) 



Du lebft mit deinen Difteln hier zufrieden^ 

 Die dir dein Fleifs gewinnt 5 

 Und mancher^ ach! frifst Ananas hienieden^ 

 Der Difteln nicht verdient. 



Heyrenhaufen, 179 o, Aug. 4. 



b) Darum find diefe Früchte wohl Ib theuer? 

 Denn was giebt ein altes Weib nicht dafür> 

 wenn es wieder ein fchönes Mädchen werden 

 kann ! E^ 



€. 



