Durch genaue Beobachtung kann man auch 

 faft beftimnien, welche Sorten von einander etwa 

 können entbanden fein. So hat z. B. die Archiepifco- 

 pale eine folche grol'se Aehnlichkeit in Blatt und 

 Holz mit der Madeleine rouge, dafs, wenn die 

 Frucht daran nicht zur Reife ifl, man getäufcht 

 wird, ob es nicht diefelbe Sorte fei. Sie haben auch 

 beide grofse und fich fehr ähnlich fehende Blüthen, 

 nur die Frucht der Archiepifcopale ift gröfser und 

 mehr gedrückt rund , dahingegen die Madeleine 

 rouge etwas kleiner und mehr länglich ift. Aus 

 der GroffeMignonne können die zwei andern Sorten, 

 als die Tränfparente ronde und Vineufe de Fro- 

 mentin, gefallen fein j Blatt um! Holz find einander 

 fo fehr ahnlich, dafs man zweifelt, ob es nicht ein 

 und eben diefelbe Sorte fei 5 nur blofs die Früchte 

 geben den fehr geringen Unterfchied, dafs die 

 Tränfparente ronde mehr rund, auch die Farbe an 

 der Sonuenfeite mehr dunkelroth ift, und man bei 

 deren erden Anblick glaubt, durch die Haut fehen 

 zu können. Das Klarfcheinende hat nun zwar die 

 Große Mignonne auch , doch ift es bei diefer 

 nicht fo auffallend. Die Vineufe ift mehr lang als 

 rund, übrigens ift fie den andern an Saft und Güte 

 völlig gleich 3 alle drei Sorten werden zu Ende 

 Augufts oder Anfangs Septembers reif. Die Beile- 

 Garde mit der Chevreufe hätive^ nur ift die Beile- 

 Garde mehr lano^, auch macht der Baum ein fchlan- 

 keres Holz, als die Chevreufe mit mehr gedrunge- 

 nem Holze, und (latt dafs letztere gegen der Son- 

 nenfeite ganz dunkelroth wird, erhält erftereein recht 

 lebhaftes Hcllerothj werden übrigens beide in der 

 Mitte oder zu Ende Septembers reif, (je nachdem 

 der Herbft kälter oder wärmer ill,) und haben 

 beide kleine Blüthen. Eben fo die Bourdinc mit 



K 4 der 



