'S^^i^ 159 



fchienen, davon die fpätliern gewöhnlich verbeilert 

 und vermehrt find, auch verfchiedene in andere 

 Sprachen überfetzt worden. 



Aus diefem Buche machte er auch einen Aus- 

 zug, (Abridgement of the Gardener'g Diftionarv,) 

 von welchem bei feinem Leben ebenfalls fechs Edi- 

 tionen herauskamen. 



Seine dreihundert Kupfertafeln (Figures of the 

 mofl beautiful , ufeful and uncommon Plants, de- 

 fcribed in the Gardener's Diftionary, exhibired on 

 three hundred Copper Plates, accurately engraven 

 after Drawings taken from Nature) erfchienen von 

 1755 bis 1760, in London, in zwei Foliobänden, 

 wurden aber in Nürnberg auch nachgeftochen, und 

 der englifcheText in's Deutfche überfetzt, von wel- 

 cher Auflage ich vielleicht ein ander mahl etwas 

 fage, denn jetzt habe ich blofs mit der Londner zu 

 thun. 



Diefe Originalausgabe kam in 50 Heften her- 

 aus, und wurde in England häufig gekauft, un- 

 geacht folche 12 Guineas koftete. — 



Die Pflanzen, welche darin vorkommen, find 

 faft alle aus dem Garten zu Chelfea,' und einige da- 

 von waren zu der Zeit, als Millers Werk heraus- 

 kam, noch äufserft feiten. Andere waren zwar 

 fchon lange bekannt, es fehlten uns aber doch zu- 

 weilen gute Abbildungen davon. 



Was die Abbildungen felbft anbetrifft, fo mufs 

 ich geftehen , dafs folche zu den beffern gehören, 

 und die Pflanzen fehr kenntlich vorftellen, ungeacht 

 folche den Oederifchen und Jacquinifchen lange 

 nicht gleich kommen. Und ein jeder Botaniker 

 wird bekennen mülTen, dafs Miller mit feinem 



Bucbe 



