CHÉNOPODÉES. 241 



y GONGATEMATUM D. C. l. c. Glouiérules de fleurs plus petits, 

 étroitement sessiles et disposés comme les grains 

 d'un chapelet le long des rameaux. C. concate- 

 naium ThuilL FI. par. 125. 



5 FAifZGULATUM Nob. Plante verte; glomérules de fleurs petits, 

 disposés en grappes rameuses irès-lâcbes ; ra- 

 meaux filiformes ; les supérieurs rapprochés, 

 Irès-élalés. C. viride L. FI. suec. 79; Rchb. 

 FI. exe. o79 ; C. album /2 cymigerum Kocli 

 Syn. 606. 



Cum. partout, Q. Juillet-septembre. 



Nota. Les auteurs ne sont pas d'accord sur la plante à laquelle 

 Linné' a donné le nom de C. viride. Suivant M. Moquin-Tandon 

 (Chenop. Monog. p. 28), cette espèce serait le C. opulifolium de 

 Schrader; il appuie son opinion sur la figure de Vaillant [Par. 36, 

 t. 1 , f. 1) citée par Linné comme synonyme de son C. viride. Cette 

 figure nous paraît mauvaise ei fort peu propre à résoudre la diffi- 

 culté A la vérité les feuilles y sont représentées presque aussi lar- 

 ges que longues, mais leur forme n'est pas celle des feuilles du C. 

 opulifolium; les deux lobes latéraux manqueni. Celle figure est si 

 peu caractéristique que Linné, dans la seconde édition du Flora 

 suecica la rapporte au C. album. Du reste Linné cite aussi : 1° 

 YAtripex syhestris de Bauhin {Hist. 2, p. 972) qui a les feuilles 

 lancéolées d'après la figure; 2" le C. folio ohlongo întegro Dill. 

 App. 62. Ces synonymes ne peuvent appartenir au C. opulifolium . 

 Le C. viride L. paraît être notre C. leiospermum q paniculatum, 

 ce que confirment ces mots de Linné : in sequenti [C. viridi) ra- 

 cemiflorum seinper ramosi et fere corymbosi sparsis acerçis sessi— 

 libus flosculorum {FI. suec. 2 éd., p. 79) et ceux-ci : racemi fili for- 

 mes, diçisi nudi {Sp. 319). 



C. OFULIFOZ.IUM Schrad. ap. Koch et Ziz. Cat. pi Pal. 

 p. C; Soy.'Will. Cal.; Hol. 591. — Fleurs sessiles, réunies en 

 glomérules globuleux le long d'un axe central, formant des grap- 

 pes spiciformes interrompues, simples ou rameuses, terminales et 

 axillaires, nues ou plus souvent un peu fouillées à leur base ; di- 

 visions florales un peu carénées sur le dos, couvrant le fruit. 

 Graines horizontales, lenticulaires, arrondies sur les bords, noires, 

 luisantes, lisses. Feuilles d'un vert pâle, très-glauques en dessous, 

 toutes péûolées, aussi larges que longues, arrondies-rhomboïdales, 

 obtuses, presque à trois lobes, un peu sinuées^dentées; les supé- 

 rieures plus aiguës et un peu plus allongées, mais toujours beau- 

 coup plus larges proportionnellement que dans le C.polyspermum. 

 Tige dressée, anguleuse, munie de bandelettes alternativement 

 T. II. 21 



