104 CLASSE DES MALPIGHirJÉE5. 



très en vingt-quatre heures. On estime que trois personnes peu- 

 vent exploiter deux cent cinquante arbres, qui donnent mille livres 

 de sucre, ou environ quatre livres par arbre, ce qui cependant 

 n'a pas lieu toujours , car quelquefois le produit par arbre n'est 

 que de deux livres. On exploite pendant de longues suites d'an- 

 nées les mêmes arbres, sans que la vigueur de leur ve'gc'tation en 

 souffre. 



V Érable à SMcre n'est pas rare en Europe, comme arbre d'ali- 

 gnement ou d'ornement. Jusqu'aujourd'hui on ne s'en est point 

 occupe en grand , pour l'extraction du sucre. On ignore si les ré- 

 sultats offriraient les mêmes avantages que dans le nouveau conti- 

 nent, etil paraît douteux que celte culture puisse rivaliser avec les 

 produits de la Betterave. 



Érable noir. — Acer nigrum Michx. fil. Arb. 2, tab. 16. 



Feuilles orbiculaires , ou suborbiculaires , sinue'es-5-lobe'es , 

 cordiformes-bilobc'es à la base , presque concolores aux deux fa- 

 ces, pubescentes en dessous et hérissées aux nervures: lobes 

 acuminés ou cuspidés, sinués-dentés, ou sinués; sinus très-larges, 

 arrondis. Pédicelles hérissés. Diérésile glabre : ailes larges , di- 

 vergentes, redressées. 



Arbre ayant le port et la taille du précédent. Feuilles d'un 

 vert foncé , larges de 4 à 8 pouces , souvent moins longues que 

 larges. Pétiole grêle, long de 3 à 5 pouces. 



Cet Erable croît dans les Etats de l'Union situés à l'ouest des 

 Alleghany's; la rivière Connecticut, près de Windsor , dans l'E- 

 tat de Vermont , est, d'après M. Michaux, sa ligne d'arrêt au 

 nord. EUiot l'a observé dans les montagnes de la Géorgie. Il cou- 

 vre en grande partie les vallons fertiles de l'Ohio et de ses af- 

 fluens. Les habitants du Génessée le confondent le plus souvent 

 avec l'espèce précédente sous les dénominations de Rock-Maple 

 et Sugar-Maple ; dans les autres états de l'Ouest on l'appelle 

 ordinairement Black sugar-tree ( Sucrier noir ). 



Le bois de V Érable noir possède à peu près les mêmes quali- 

 tés que celui de V Érable à sucre , excepté que son grain est 

 plus grossier 3 et paraît moins lustré, étant travaillé. Sa sève cod- 



