16 NOUVEAU TllAlTÉ || 



SAPIN BLANC. ABIES ALBA. 



Abies alba. Pom. Encycl. Rot. 6. 521. Desf. Arbr. 2. 

 580. — Pinus alba. Lamb. Pin. t. 26. — Pinus cana- 

 densis. Mill. Dict. n° 4. 



C'est un arbre élégant et d'une belle hauteur. Son tronc , 

 droit , revêtu d'une écorce blanchâtre , se divise en rameaux 

 flexibles, opposés, pendans, garnis de feuilles éparses, très 

 serrées, roides, courtes, tétragones, et d'un vert bleuâtre. 



Ses fleurs sont disposées ordinairement, à l'extrémité des 

 jeunes rameaux, en chatons simples, cylindriques, les uns 

 composés uniquement de fleurs mâles , les autres de fleurs 

 femelles. Les cônes sont petits, roussâtres, inclinés vers la 

 terre, cylindriques, obtus, à écailles imbriquées, minces, 

 presque rondes, ridées et luisantes. 



Ce Sapin croît au Canada , à la Nouvelle-Ecosse et dans le 

 nord de la Nouvelle-Angleterre. On l'appelle Sapinette à 

 feuilles et if, Épinette blanche du Canada. On le cultive 

 comme arbre d'ornement, dans les parcs, dans les jardins. 

 Son écorce contient un suc résineux qui a les qualités de la 

 térébenthine. Ses jeunes pousses sont stimulantes et diuré- 

 tiques comme les bourgeons des autres Sapins. 



Le Sapin noir ou Sapinette noire {Ahies nigra. Desf.), ori- 

 ginaire des mêmes contrées, se distingue de la Sapinette 

 blanche par ses feuilles droites, par ses cônes ovales, plus 

 petits , teints d'un pourpre noirâtre ; par ses écailles ondées 

 et comme rongées sur les bords ; enfin par sa taille beaucoup 

 moins élevée. 



