2 NOUVEAU TRAITE 



PIN SAUVAGE. PI NU s SYLFESTRIS 



Pinus sylvestris. Linn. Spec. 1418. Poir. Encycl. Bot. 5. 

 33. DC. FI. Fr. 2054. Desf. Arbr. 2. 610. Lapeyr. 

 Plant. Pyr. 2. 587. Duham. Arbr. Ed. Nov. 5. 230. 

 t. 66. 



Dans les forêts cet arbre s'élève à la hauteur de quatre- 

 vingts pieds et môme davantage. Son tronc est nu, droit, 

 élancé, rameux à son sommet. Ses jeunes pousses sont ver- 

 dâtres; ses feuilles dures, longues d'environ deux pouces, 

 étroites, courbées en gouttière, pointues, d'un vert un peu 

 bleuâtre, renfermées deux à deux dans une gaine courte 

 et cylindrique , munies d'une écaille roussâtre a leur base. 



Les chatons des fleurs mâles sont roussâtres , disposés en 

 grappes droites; les fleurs femelles forment des chatons 

 ovoïdes, d'un rouge sombre. Les cônes sont courts, pointus, 

 pendans vers la terre, simples ou géminés, à écailles pris- 

 matiques , épaisses , obtuses , ligneuses , d'un gris cendré , 

 amincies à leur base, ombiliquées à leur sommet. 



On le nomme Pin commun, Pin de Russie, Pin de Ge- 

 nève, Pinéastre. Il forme, dans une grande partie de la 

 France , de vastes forêts , surtout dans les hautes monta- 

 gnes. Il croît également en Suisse, en Allemagne , en Suède, 

 en Norwège , et jusque dans la Laponie. Il s'accommode de 

 tous les climats ; il vient dans les plus mauvais terrains , et 

 on peut le cultiver dans des lieux qui semblaient être con- 

 damnés à une aridité éternelle. 



Miller regarde le Pin rouge ou Pin d'Ecosse {Pinus rubra) 

 comme une variété du Pin sauvage. Ses jeunes rameaux sont 

 rougeâtres, inclinés, garnis de feuilles courtes, menues. 



