104 NOUVEAU TRAITE 



Je n'y dois mes vertus qu'à ta funeste absence , 



Et j'y maudis cent fois ma pénible innocence. 



Moi , dompter mon amour, quand j'aime avec fureur ! 



Ah ! ce cruel effort est-il fait pour mon cœur ? 



Avant que le repos puisse entrer dans mon âme , 



Avant que ma raison puisse étouffer ma flamme , 



Combien faut-il encor aimer, se repentir, 



Désirer, espérer, désespérer, sentir. 



Embrasser, repousser, m'arracher à moi-même , 



Faire tout, excepté d'oublier ce que j'aime ! 



O funeste ascendant! ô joug impéi'ieux ! 



Quels sont donc mes devoirs , et qui suis-je en ces lieux ? 



Perfide , de quel nom veux-tu que l'on te nomme ? 



Toi, l'épouse d'un Dieu, tu brûles pour un homme! 



Dieu cruel , prends pitié du trouble où tu me vois , 



A mes sens mutinés ose imposer tes lois. 



Tu tiras du chaos le monde et la lumière , 



Eh bien , il faut t'armer de ta puissance entière ; 



Il ne faut plus créer.... il faut plus en ce jour. 



Il faut dans Héloïse anéantir l'amour. 



Le pourras-tu , grand Dieu ? mon désespoir, mes larmes, 



Contre un cher ennemi te demandent des armes ; 



Et cependant , livrée à de contraires vœux , 



Je crains plus tes bienfaits que l'excès de mes feux '. 



( Coi.ARDEAU , EpU. d'Hcl.) 



Virgile, et après lui le Tasse, ont peint d'une manière ad- 

 mirable les transports, les tourmens de l'amour. Tandis 

 qu'Énée parle ainsi , Didon le regarde d'un air indigné : dans 

 un sombre silence elle roule çà et là des yeux égarés; enfin sa 

 colère, parvenue au comble, éclate en ces mots : 



Nec libi diva parcns , ^eneris nec Dardanus auctor. 

 Perfide ; sed duris genuit te cautibus horrens 



' Nous n'avons pu résister au plaisir de reproduire celte magniGquc 

 scène. Il serait difficile , même aujourd'tiiii où l'on fait de si beaux vers , 

 de la rendre avec plus d'énergie. 



