(Staubfaitw. 217 



tot5; an feud)(ett Drtctt, mb 2ßa(J)ertt/ fpatv mit 

 fan»/ im 3uniu^» t>cr5tapfd. 



193. Euphrafia. 

 S)er ^ef(^ t(! in t)icr ungteidje ?^etfc (^effiei^ 

 Icf/tte 9{6&re ber 93(umefö lanij wie öecÄcId^v 

 tte obere Sippe ^of unb auggefcl^weift , t)k £ap? 

 pen tier unteren ftnb gleicl) unD jlumpf; t)ie 

 ©faubbeufel in jwe^ 2cippd^en gee^eifee, imö 

 (in ben bet)t)en unteren enbiget ftc^ böö untere 

 Soppc^en in eine Heine <B>pi^i'', t)er St)evf!ocf 

 ifl einförmig, öer @riffe( fabemformig, ter ©taubi 

 weg f!umpf ; t)ie gruc^t eine (nnglid^ ei)fonnt9e 

 platte jwei)fac(^erige Äapfcf, mit t)ie!en fe§r f leii 

 nen Oaamen. ^ / 



I, Euphrafia officinalis. weifieP ^ugetttrofl. S '^^, 

 S)ie nicbrige ©tcngel Ocfommen 2Ie|Te oNr 

 !J^ebenf!cngel; bic tUint epformige fc^arf gc^ 

 jdjnte 5^(dtter f!§ett obne 6ticle gegen einani^ 

 t)et ; au^ it)ren SSinfeln tt)ad)fcn t>ic einjelcn 

 Keinen 33(umett obne 0tett9eld)ett ^ertjor/ mU 

 d)e an t>en €nt)en be^ ©tengelö fo na^e m 

 einanber il^^m , bag (te eine f leine 2lc^re öor^ 

 <!eflen ; fie finb ttjeig unb fpielen babei> ctvoai 

 in ba& r6t&lid)c ober Mdulicfie, bie Unterlippe 

 t(! mit einem gelben glecfen unb purpurfarbig! 

 gen 6tric^(ein gejieret, unb bic Rappen finbt 

 am ^anbi geferbt; in 5ergid)ten 55$dlbcrn, 

 öuc^ auf frepen ^ü^tln^ im 2luguff. 



2* Euphrafia ©dontites. bvauiier UuQtntVOft^ 

 ©iefe 2irt »dc^fet f)6i)iv, bie S5ldtter f?ebert 

 obne ©tiele gegen einanber, Pnb , fd)mal unt> 

 litttenformig, an ber ©runbflJdcfee ein menicj 

 breiter/ am fjianbc mit f leinen weitldufügen 

 <Sdgejd^nen; au^ ben2ßin!eln fommen 9^e^ 

 liettflertgel,, unb bie rot^e ober, purpurfarbige 



