236 ^ccfeg m0d)t 



lcr.^{t 1. Bififlica napus. wilbc 2löbe»t. I^cr ©tctl^ 



C'C^öte. gci i!? hod) nnb üvQifi<} , bic uiUercn Qf^lattcr 



ft'berformiö au^gefd)mt^en, bcr o6cre gre|]ere 

 rmibc2:i>etWii ati^gc^acft, bte am irtcngel ft^ 

 l^mbc nnb ii)n umfaffente iPlarter ftnb öeja^i= 

 «et, Mc =^lume« ^eib ; am oeeufer, im 3untu^« 



212. Sinapis. 



"^ie jlefd>Mätrei: linicnformt .^ , §o{, offenfte^ 



^en^/ i)ie Sfumcublatter ruitb, jTac^, QU6j]ebrei; 



tcr, tt? t>ier .^cmgbrfifen freien auf «ben Die 5{rf 



r^^te bri} Der tJortijen ©aftun^ ; fo finD ouc^ Die 



Snugiivn SraubfaDfn gleid^faL^S fanger vou Der 



^e(q), ö^T @i)eritDcf (dngftc^. Der ©riffel mit 



i^m oon gfeic(>er Sänge, Die ^wet)fdd^erige fang; 



fid^e @d;cce ifl unten Dicf uuD flro.^id^t, au^ 



fd)arf ll^^ raud), öie ©c^eiDewanb ragef mit 



niet Die üuijcren ^ScnDe in t^ie ^o^e, i)! abec 



tafelojl pCarr, Die ©aameu fugdformig. 



I, Sinapis arvcnfis. 4,e^en<^* n?il^er Öfenf» 



2)ie ^c'latter (üjb vjcifielet , fd)att^ riefouöge*^ 



fd}nttteu roit an Der öortgen ©attung, fo ba^ 



Die miteren i^api>en Hein unb furj, Die obcictt 



grdjier finb: Die «^rcngel baarig, Die iHume« 



gelb; im öi>mincrgerrci;be, im3«ttiu^/ 3»^ 



213 Raphanus. 

 5)ie ^elc^bldf tcv (äm^'ic^, unten ^ocferic^, 

 (^efcfeiofTen^ unD wie an Den bei)Den Dcrigen &ati 

 tunqen aefärbt, Die Slummblaftec nix>a& ^crj? 

 formiß, auscjebreitet , Die t)ier ^ottic)Drufen wie 

 bei? tm )Dm^en ©attungen, Der^pertlocf ian^f 

 li(^, bauc^i^^t, oberrt)ött6 Dünner, o§ne ©riffef, 

 Die vScfjote lönglic^, glatt, unten ^egüeDert »on 



Den 



