(Btmbfdktj. 237 



teil anc^ettjac^fenen ©anmen , ^mifcf^pn weldrm lange 

 fic enger i|T, oben l^on bcr lanßevcn Sc^eitJf; ^c|;otf. 

 wont) pfatc wie Me \>oi:^er(je^ent>e, tie Saamm 

 runt)» 



I. Raphanus rnplianlflium. <5e^e^id^ gclbcv 

 2lcfcri'cttic^. S)ie Crldtfer n>ie a\\ bor tori^ 

 gen ©attunq, bk <Btc\u}<il glatt, Me Q'^Iumen 

 etttja^ cjrojTcr/ unb blcKpgclb, oie SXcldje an 

 biefev vok m bm ri^en Gattungen gleid)? 

 faÜ6 gelb; tm (Somm.;röcfrcj;be, iin 3u»i«^» 

 £)a biefe bcep ©attun.icn in ben mctRen vBtu^ 

 cfen Diel ä\)nM}i^ f;(toen, inronbcrl)eit bie Ux)^ 

 ben legten untereinander \\\ bin (i^erjfenfei^ern 

 tt>nd)ren, $u einer Seit bluten, bei)be gv'be^^iu* 

 men trcivjen/ aud) 5e))be nnter bem ?j^auic« 

 Jp)ebcrtd) bep \\\\^ betannt finb, fo f6nnen fie 

 (cid)t mit einander öerti?£d}filt treiben* COion 

 tvirb fie aber in tvd^renber ^{nt^i^ anqenbltcf^ 

 lid) nnferfd}etben, roenn man nu^- ouf tie 

 Äeld}bldtter 2M)t öJebtt, iD':ld)e an bem ^enf 

 ttjeit Offen |tel;en, an bem 5lcferr.?ftt9 ober cie^ 

 fc^loffen finb. (^onft (jit-bt e^ öon biefem 

 nod) jroei? (Spielarten, bk aber nidjt nabe lun 

 bie (Stabt fonbevn auf meiter entlegenen %t\x&}U 

 felbe»n tDad)fen/ unb n?ei(fer wTicferrem^ 

 Reifen, ttjed bie ?5lumen an ber einen 5lre 

 ganj tt>ei§, an ber anberen aber m\% unb mi( 

 t)iolbraunen 6trid)lein ge^ieref finb/ bie^S^el^^ 

 Matter pnb 9leid)faa^ tveig* 



XVI. sim. 



