©taubbeuteL 279 



I. Onoporduni acanthium. groffe l'Dec|^t(ieI. Emitter 

 2^rcb0^ifiel♦ 2)ie ^U\tkv fitib groß, lang^ Humen. 

 Ud), am Olanbe cjebögtn, mit langen (Stacheln, 

 mit r\>oUid)tm J^aaxm bebecft, am ©teJUjel 

 ^erablaufenb , baDoii tiefer aud) (?ad)elid)t 

 tvirb, miJ> üter- ober funfecf id)t mit eben fo 

 t)iel TÜeifytn fd)arfer 6taci)e(n; bic ^fTanje 

 Wirb groß unb f>od?, mit groffeit braunen ober 

 tDeiifen Blumen ; an ^llJegen unb uugebauetm 

 Drten, im 3wli»^* 



2^0. Carlina. 

 ©er Äelc^ baudnc^t unb tiac^^tegeffermtg, 

 mit t)ic[en ©d)uppen, bat)ön bte aujjeren an ber 

 ©pi|e unb an ben Seiten flad)elici)t, \)ie inne; 

 ten aber fanger, g(dni\enb unb gefärbt, ouötiiarrö 

 mit ben @pi|e« gerid^tet; bie 53(ume^at f(etne 

 gleiche Ölümd^en mit bünner Dvöbre unb glocfen< 

 formiger ^[Kunbuntj, ber grud)tboL'en i(>latt, 

 mit fd^malen 55(artc^en unterfc^teben, t}xe Qaa: 

 meu mit einer »^aarfrone. 



I. Carlina vulgaris. ^tcybl^tU T)k md)f 



fel^meife (lebenbe 33Idttep pnb Hein, lanjenfor^ 

 mig unb ilad)Q[id:)t, bcr Stengel ift glatt, rot^^ 

 lieb, unb bekommt gemciniglid) jjtrei; 3^eben^ 

 f!engel, bie i\)\x anhof)^ übertreffen, baüott 



' jeber fo wie ber J^auptftengel eine einzige groffc 

 S3lumf traget, ba^ alfo o« ber ganzen 93^«nie 

 nur brei) ^<iumen ju fe()en , ba^er ber c!Ramc 

 S)rei)bif!el entjlanben ; boc^ ^abe id) einma^l 

 eine tppanje mit fünf -l^ebenffengeln, unb alfo 

 mit fed)^ 33lumen gefunben» 2)ie duffereft 

 Äeld)fd)uppen finb grim unb Doli ©tad)eln, 

 bie inneren aber fef)r lang, fpi^ig, gjdnjenb, 



. .gelb, unb ausgebreitet, ba§ fie altJ 33lnmea^ 

 ilkuv fd}<inen, ta fie hod) nur bie $5lume ^ 

 6 4 wwge? 



