unb ©tcmpeU 305 



3. Ordiis mafcula. iitic(eflecFt ^itabenFraut. 2 <Btmhs 

 ©ic ^lätut finb nid)t geflccft, bie ^^lumeit faOen. 

 Peifd)farbt9 unt) bunt, bie Unterlippe in mt 

 fappen ö^t()eiU/ unb am Ovanbe ^eferbt, ba]^ 



J^orn f!mnpf , bin duflfercn JSIumcn Blatter ju«» 

 nlcf gebogen; in SBdlbern unb Sßufd^en/ im 

 3uniu0* 



4. Orchis lätifoHa. XVaffevbänbleintcuv^. '^it 

 93ld(ter ftnb breiter tvie an anberen, ber(5ten^ 

 (jel t)ol, bie i5d}uppert ^tvifd^en ben ^(umeti 

 langer ali biefe , bic S?!unien fleifd^farbig obec 

 li^eig , bk Unterlippe mit feinen rotf)en Jügeri 

 uub ^^mifte« gejeid)net, in brei; Wappen getl)ei* 

 let, mib an ben ^dtm ^mM gebogen, ba^ 

 ♦^orn fegelformig, bk <Beitenbidtter ber ?Blume 

 aufgerid^tetj an feud)ten f«mp(id}ten Drten/ 

 im ?Q?ap4 



5. Orchis maculata. füt^i)hvmQt i^anbWin^ 

 wur;. 2)ie Blatter mit braunen gWcfen be^* 

 fprengt ; bi^ 53lumen finb rotl), ober toei^, obet 

 bunt; bie duflercn Q3lumenbidtter aufgerid)tet/ 

 bi^ inneren jufammen gebogen , bie Unterlippe 

 beö Saftbe^dltniffe^ fTad), unb in brei; l^appeit 

 getbeilet, baoon bie bei)ben dufleren gr^iKC 

 unb geferbt, ber mittlere fe^r fd^mal mb ganj/ 

 ba^ Jporn i|! fur^er tt)ie ber Q:i;er(tocf; in ^tt# 

 fd)en unb feud)tett 5Q3iefen, im 3uniu^ 



6* Orchis conopfea. lanQl)OVniQt ^dnMeifM 

 wuv^* "^ii Blatter ungefledt, bie ^lumett 

 rot&, bie dufferen 35ldtter gan^ ausgebreitet/ 

 bie inneren ^elmformig lufammen gebogen; 

 bie Unterlippe beS Caftbe^dltniflfe^ in brep 

 gleid)e ungeferbte Wappen gefjeilet, ba^ y?ortt 

 fe^r banne, unb langer ivie ber €t;er|rocF; an 

 vorigen Drten , im 3uniuö (Jine (Spielart 

 l)at Heinere xioei^e ober f!eifd)farbige S3lumeu, 

 mit gebrummten purpurfarbigem ^orn. 



2;« bfr Flora ^abe id} noc(^ eine 2lrt bcfdjricben, 

 U 274.0phrys* 



