©efd&fcc&te* 331 



I. Humulus Itipulus. wilöer ^opfett. ^rtf! f ^taub/ *^» 

 mit beul fta^mm J^opfen öoüfomnien einerlei)» fäl>«n. 

 5)ie Stengel ftnb fd)arf, unb rotnbcn fjcf) an 

 anbern ^flan^en in bic Jf)d()e, bie 5?»Iattec 

 groß, fd^arf; Oer^formig/ am Övanbe geiaf)nt, 

 «nbere iit fönf Wappen obetwdrtö geenbtget; 

 t>ie mdnnüd)en ^lM)m ft^en in 51ßiv6eln an 

 befcnbern Stengeln troubenfermig ^evum» (fr 

 ttacftfet in ben ^ecfen, fparfam« 



E, S(d)t etau6fdt)cm ^fJJS.^ 



299. Populüs. 

 tDie mäitnUc^e Slut^e wdd^fef ttt fön^eit 

 l^annge« Äd|e^ett, tt>e(4^ öu6 IdngHc^en fa^ 

 c^en am JKavibe gcfvani^ten ©c^uppen bejle^en^ 

 jebc Schuppe enthalt ein freifelfotmigeö @aft^ 

 6c^al(nip , unb ad}t fc^t f (eine ©faubfdben mit 

 großen t)ievecf ige« Teufeln. 3(n bec tt)eib(id)en 

 ^lüt^e ijl aüeö wie bep ber männlichen , be« 

 (gi^erftDcf ei^formicj, fpi^tg, faf! o^ne@njtel, mit 

 Dierfad} gefpaffenem ©taubwege, bie 5rud)t i(l 

 eine einförmige jwepfac^ertge Äapfel^ mit Mm 

 l^aarigen füegenben @aamen. 



1. Populus tremula. i^epe* Tiept* ^k^lät^ 

 Ut finb ^lattf fafl runb, am diantt ungleicf^ 

 au^9efcf)»cift ober geja^nt, unb [;dngen an 

 langen Stielen , ba&er fte t>ott i^h^m £üftet)ett 

 beweget werben unb feiten ru^ig ftnb; tit 

 Staubbeutel ftnb purpurfarbig. S^iefcr 5>aum 

 t]odcl}fet ^in unb wteber in kalbern # blu()(t 



im 3lprif. 



•^ 



2. Populus nigra. f4>toar^er pappelbaum* 



£)iefer ^o^e 55aum ^at groffe glatte untett 

 bi^ette oben fpigige/ am Oianbe fdgeja^utge^ 



oft 



