514  OCTANDRIE. MONOGYNIE. 
VacciNIuM Vitis idæa. Lin. Syst. pl. t. IL.- 167. 
À Vitis idæa foluis subrotundis, non crena- 
tis, baccis rubris. TOURNEF. , 
Vaccinia rubra. Dopon. Pempt. : 
Franç. Airelle rouge. 
Flam. Roode Crakebesien. 
Ses tiges sont hautes d’un pied environ, cylindri- 
ques et rameuses; ses feuilles sont ovales , dures, 
lisses, ponctuées en dessous, entières et persis- 
tantes : ses fleurs sont rougeñtres et disposées au 
sommet des tiges en petites grappes penchées ; il 
leur succède des baies rouges dans leur maturité. 
On trouve cette espèce dans les bois du Bra- 
bant ; je lai observée du côté de Malines et 
d'Anvers. 
Les fruits de cet arbrisseau ne se mangent pas 
crus, comme ceux de l’Airelle-Myrtille; mais étant 
séchés , bien des personnes en font cas : confits 
au sucre, ils sont un bon restaurant , et on les 
estime dans les desserts. 
_ VacciniuMm Oxicoccos. Lin. Syst. plant.t. IL.- 167. 
Oxicoccus,siveVaccinia palustris.T'OURN. 
Vaccinia palustris. Dopon. Pempt. 
Franç. Airelle-Canneberge. 
Ses tigessont très-menues, filiformes , rameuses, 
souvent rougeâtres, feuillées ,'couchées et étalées 
sur la terre ; ses feuilles sont petites, ovales-oblon- 
gues , quelquefois pointues, plus ou moins con- 
tractées en leurs bords, vertes en dessus et blan- 
châtres en dessous : ses fleurs sont rouges, profon- 
dement quadrifides , à découpures pointues, et 
portées sur de longs péduncules ; il leur succède 
des baies rouges dans leur maturité. 
se ., 
