GYNANDRIE. — MONANDRIE. 439 



de nervures pourpres et linéaires; labellum à -4 lobes dentés (S selon 

 M. Marchand, qui regarde probablement la petite pointe qui se trouve au 

 milieu des deux lobes inférieurs comme un lobe particulier), marqué de 

 points peu nombreux. Se trouve quelquefois mêlée avec l'espèce. 



127-4. Orchis variegata. DC. Orchis panaché. 



Labello tripartito Isevi, laciniis oblongis oblusis, intenmedia bifida ser- 

 rata cum mucrone interjecto, perigonii segmentis acutis conniventibus, 

 calcare recto subulato, ovario duplo breviore, bracteis ovarium subaequan- 

 libus. DC. Syn. 



Cette espèce diffère de la précédente : par ses feuilles beaucoup plus 

 étroites; par son épi court et serré, par ses bractées presqu'aussi longues 

 que les ovaires; par ses fleurs d'un pourpre pâle, à labellum à 3 lobes ob- 

 tus, oblôngs, dont celui du milieu biflde, un peu denté, muni d'une petite 

 pointe au milieu de l'échancrure. 



FI. en mai, juin. 2|. Les prés un peu humides aux environs de Hohlen- 

 feltz. 



1275. Orchis pallens. Linn. DC. Orchis pâle. 

 Labello leviter trilobo, dente intermedio retuso, perigonii segmentis late- 



ralibus patentibus, calcare conico ovarium subsequante, spica coarctata. 

 DC. Syn. 



Tubercules ovoïdes ou oblongs; tige d'environ 2 décimètres, droite, 

 glabre, lisse ; feuilles glabres, lisses, assez larges, ovales-lancéolées ; les 

 supérieures engainantes ; fleurs jaunâtres, marquées de veines ua peu 

 foncées, disposées en épi ovale, un peu serré au sommet de la tige; pé- 

 tales supérieurs oblongs, les latéraux ouverts; labellum élargi à â lobes 

 arrondis, entiers ou légèrement sinués; éperon conique, presqu'aussi 

 long que l'ovaire. 



FI. en mai, juin. 2\. Les bois aux environs de Fischbach et Mersch. Très 

 rare. 



1276. Orchis laxiflora. DC. Orchis à fleurs lâches. 

 Syn. Orchis ensifolia. Vill. Dauph. 2, p. 29. 



Labello tripartito, lacinia média subemarginata, 2 lateralibus crenulatis 

 longioribus, perigonii segmentis apice patentibus, calcare apice subemar- 

 ginato, spica laxissima. DC. Syn. 



Tubercules arrondis ; tige d'environ 4 décimètres, droite, glabre, lisse; 

 feuilles glabres, étroites, pointues, ordinairement pliées en gouttière ; fleurs 

 assez grandes, d'un pourpre foncé, disposées en épi lâche au sommet de la 

 tige; pétales supérieurs ouverts; labellum à 3 lobes, dont celui du milieu 

 un peu échancré; les deux latéraux grands et crénelés; éperon souvent 

 échancré à l'extrémité. 



FI. en mai, juin. 1\. Les prés humides au-dessus de Reckange. 



l'^ll . Orchis hyrcina.'DC Orchis à odeur de bouc. 



Syn. Satyrium hyrcinum. Linn. Spec, 18â7. 

 — Laroglosum hyrcinum. Richard. 



Labello tripartito, laciniis lateralibus iineari-subulatis, média elongata 

 ovario triplo iongiore lineari bifida, perigonii segmentis conniventibus cal- 

 care brevissimo conico scrotiforrai. DC. Syn. 



